Latest revision as of 12:52, February 25, 2021

Other languages:

English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Руководство по установке: Настройка профилей

Install Guide, Chapter 17

После того, как вы перезагрузились в Funtoo Linux, можете продолжить подстраивать систему под ваши нужды с помощью Funtoo Profiles. Краткое руководство по профилям приведено ниже, за более подробными сведениями обращайтесь к странице Funtoo Profiles. Существуют пять основных типов профилей: архитектура (arch), сборка (build), субархитектура (subarch), конфигурации (flavors) и дополнения (mix-ins):

Тип профиля	Описание
`arch`	Обычно это `x86-32bit` или `x86-64bit`, отображает тип процессора поддерживаемый вашей системой. Это определяется, на моменте установки системы и не может быть изменён.
`build`	Отображает тип сборки `current`, `stable` или `experimental`. На данный момент все сборки Funtoo Linux используют профиль сборки `funtoo-current`.
`subarch`	Определяет оптимизацию процессора для вашей системы. Субархитектура устанавливается в момент сборки stage3, и при необходимости может быть изменена позже, для улучшения настроек. Обязательно выберите настройку, которая совместима с вашим процессором.
`flavor`	Определяет общий тип системы, такой как `server` или `desktop`, и устанавливает стандартные USE флаги, соответствующие вашим потребностям.
`mix-ins`	Определяет различные дополнительные параметры, которые могут вас заинтересовать.

В каждой системе Funtoo Linux должна быть установлена ровно одна архитектура, сборка и конфигурация. Дополнения являются необязательными, и при желании можно включать одновременно несколько дополнений. Нередко конфигурации и дополнения наследуют некоторые настройки из других профилей. Для просмотра текущих настроек профилей а также всей информации о наследовании, используйте:

Note

Рекомендуется зпустить эту команду сейчас, особенно если вы используете установочный образ gnome, чтобы вы познакомились с текущим профилем вашей системы

root # epro show

=== Enabled Profiles: ===

        arch:  x86-64bit
       build:  current
     subarch:  intel64-haswell
      flavor:  desktop
     mix-ins:  gnome


=== All inherited flavors from desktop flavor: ===

                     workstation (из desktop flavor)
                            core (из workstation flavor)
                         minimal (из core flavor)

=== All inherited mix-ins from desktop flavor: ===

                               X (from workstation flavor)
                           audio (from workstation flavor)
                             dvd (from workstation flavor)
                           media (from workstation flavor)
      mediadevice-audio-consumer (from media mix-in)
                mediadevice-base (from mediadevice-audio-consumer mix-in)
      mediadevice-video-consumer (from media mix-in)
                mediadevice-base (from mediadevice-video-consumer mix-in)
        mediaformat-audio-common (from media mix-in)
          mediaformat-gfx-common (from media mix-in)
        mediaformat-video-common (from media mix-in)
                  console-extras (from workstation flavor)
                           print (from desktop flavor)

Некоторые примеры использования утилиты epro:

Описание	Команда
Просмотр доступных профилей. Включенные профили отмечены лазурным цветом. Профили, напрямую задействованые, отображаются жирным шрифтом и отмечены звездочкой `*`.	`epro list`
Изменить системную конфигурацию.	`epro flavor desktop`
Добавить дополнение.	`epro mix-in +gnome`

Настройка графики

Note

В установочном образе gnome будет дополнительная поддержка графики, заранее включенная для вас, но вам нужно настроить графический режим X и вашу экранную среду (разберём в следующем разделе)

Funtoo Linux 1.4 содержит следующие дополнения, чтобы упростить настройку графики. Рекомендуется использовать именно эти дополнения вместо ручного прописывания USE и VIDEO_CARDS в /etc/make.conf. Мы можете почитать дополнительно о настройке графики в Funtoo и дизайнерском подходе к этим настройкам на странице make.conf/VIDEO_CARDS.

Funtoo Graphics Mix-Ins

gfxcard-intel: This mix-in is equivalent to gfxcard-intel-classic or gfxcard-intel-iris, depending on the release you're running. Currently, it defaults to gfxcard-intel-classic on 1.4-release and to gfxcard-intel-classic on Next release. Do not enable more than 1 gfxcard-intel* mix-in at the same time. The result is not what you might expect.
gfxcard-intel-classic: This mix-in enables Intel graphics support based on the older i915 mesa driver (not to be confused with the i915 kernel driver). Choose this if you have a Gen3 or older chipset.
gfxcard-intel-iris: This mix-in enables Intel graphics support for cards with glamor modesetting support (drivers i965 or iris), including support OpenGL ES (>=Gen4) and OpenCL and Vulkan (>=Gen7) and video acceleration where available. If your card is >=Gen5, do an emerge libva-intel-driver or emerge media-libs/libva-intel-media-driver (for >=Gen8) afterwards to ensure you have full video acceleration support.
gfxcard-amdgpu: This mix-in enables support for modern Radeon cards, Southern Islands -- GFX Core 6 (see this x.org reference) and greater. Includes Vulkan and video acceleration where available. Drivers are built for both the Gallium framework (modern replacement for DRI framework) and DRI framework. Glamor is used to accelerate 2D operations.
gfxcard-radeon: This mix-in enables support for modern Radeon cards, R600 through Northern Islands -- GFX Core 4 and 5 (see this x.org reference). Drivers are built for the Gallium framework (modern replacement for DRI framework) as well as DRI framework. Glamor is used to accelerate 2D operations.
gfxcard-older-ati: Use this mix-in to enable support for R300 up to (but not including) R600 Radeon cards -- -- GFX Core 3 (see this x.org reference). DRI as well as Gallium-based drivers are enabled.
gfxcard-ancient-ati: Use this mix-in to enable support pre-R300 cards -- GFX Core 1 and 2 (see this x.org reference). These drivers are DRI-based.
gfxcard-nvidia: Use this to enable support for proprietary NVIDIA drivers. You will also need to emerge nvidia-kernel-modules, blacklist nouveau and add yourself to the video group. See this documentation for more details. Note that Funtoo now has two catpkgs for NVIDIA proprietary graphics -- nvidia-drivers and nvidia-kernel-modules -- to aid the use of NVIDIA acceleration on containers.
gfxcard-nvidia-legacy: Proprietary NVIDIA drivers like above, but the legacy version of the driver that supports older hardware. See https://www.nvidia.com/en-us/drivers/unix/ and browse the specific driver version that emerge is installing to get detailed compatibility information.
gfxcard-nouveau: Use this mix-in to enable support for Open Source nouveau drivers.

Включите подходящие графические настройки для вашего железа вот так:

root # epro mix-in +gfxcard-intel

Когда вы это сделаете, продолжайте с настройкой X, KDE, GNOME или другого графического окружения, по вашим предпочтениям. Перейдите в следующий раздел для ознакомления с этим.

Install Guide, Chapter 17

< Prev

Next >

@@ Line 8: / Line 8: @@
 После того, как вы перезагрузились в Funtoo Linux, можете продолжить подстраивать систему под ваши нужды с помощью [[Funtoo Profiles]]. Краткое руководство по профилям приведено ниже, за более подробными сведениями обращайтесь к странице [[Funtoo Profiles]]. Существуют пять основных типов профилей: архитектура (arch), сборка (build), субархитектура (subarch), конфигурации (flavors) и дополнения (mix-ins):
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{TableStart}}
-{{2ColHead|Тип под-профиля|Описание}}
+{{2ColHead|Тип профиля|Описание}}
 {{2Col|{{c|arch}}|Обычно это {{c|x86-32bit}} или {{c|x86-64bit}}, отображает тип процессора поддерживаемый вашей системой. Это определяется, на моменте установки системы и не может быть изменён.}}
 {{2Col|{{c|build}}|Отображает тип сборки {{c|current}}, {{c|stable}} или {{c|experimental}}.  На данный момент все сборки Funtoo Linux используют профиль сборки {{c|funtoo-current}}.}}
-{{2Col|{{c|subarch}}|Определяет оптимизацию процессора для вашей системы. Подархитектура устанавливается в момент сборки stage3, и при необходимости может быть изменена позже, для улучшения настроек. Обязательно выберите настройку, которая совместима с вашим процессором.}}
+{{2Col|{{c|subarch}}|Определяет оптимизацию процессора для вашей системы. Субархитектура устанавливается в момент сборки stage3, и при необходимости может быть изменена позже, для улучшения настроек. Обязательно выберите [[Subarches|настройку, которая совместима с вашим процессором]].}}
 {{2Col|{{c|flavor}}|Определяет общий тип системы, такой как {{c|server}} или {{c|desktop}}, и устанавливает стандартные USE флаги, соответствующие вашим потребностям.}}
 {{2Col|{{c|mix-ins}}|Определяет различные дополнительные параметры, которые могут вас заинтересовать.}}
 {{TableEnd}}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+В каждой системе Funtoo Linux должна быть установлена ровно одна архитектура, сборка и конфигурация. Дополнения являются необязательными, и при желании можно включать одновременно несколько дополнений. Нередко конфигурации и дополнения наследуют некоторые настройки из других профилей. Для просмотра текущих настроек профилей а также всей информации о наследовании, используйте:
-В каждой системе Funtoo Linux должна быть установлена ровно одна архитектура, сборка и конфигурация. Дополнения являются необязательными, и при желании можно включать одновременно несколько дополнений.   Нередко конфигурации и дополнения наследуют некоторые настройки из других подпрофилей. Для просмотра текущих настроек профилей а также всей информации о наследовании, используйте  {{c|epro show}}:
-{{console|body=
-(chroot) # ##i## epro show
-</div>
-{{Note|It's recommended that your run this command now, particularly if you are using the ''{{c|gnome}}'' install image, in order to familiarize yourself with the current profile settings on your system.}}
+{{Note|Рекомендуется зпустить эту команду сейчас, особенно если вы используете установочный образ {{c|gnome}}, чтобы вы познакомились с текущим профилем вашей системы}}
 {{console|body=
@@ Line 41: / Line 35: @@
 === ##g##All inherited flavors from desktop flavor##!g##: ===
-                      ##c##workstation##!c## (from desktop flavor)
+                      ##c##workstation##!c## (из desktop flavor)
-                             ##c##core##!c## (from workstation flavor)
+                             ##c##core##!c## (из workstation flavor)
-                          ##c##minimal##!c## (from core flavor)
+                          ##c##minimal##!c## (из core flavor)
 === ##g##All inherited mix-ins from desktop flavor##!g##: ===
@@ Line 62: / Line 56: @@
 }}
-Некоторые примеры использования утилиты
+Некоторые примеры использования утилиты {{c|epro}}:
-{{c|epro}}:
 {{TableStart}}
-{{2ColHead|Описание|Комманда}}
+{{2ColHead|Описание|Команда}}
-{{2Col|Просмотр доступных профилей. Включенные профили отмечены лазурным цветом. Профили напрямую задействованые отображаются толстым шрифтом, а также  дополнительно отмечены {{c|*}} звездочкой.|{{c|epro list}}}}
+{{2Col|Просмотр доступных профилей. Включенные профили отмечены лазурным цветом. Профили, напрямую задействованые, отображаются жирным шрифтом и отмечены звездочкой {{c|*}}.|{{c|epro list}}}}
 {{2Col|Изменить системную конфигурацию.|{{c|epro flavor desktop}}}}
 {{2Col|Добавить дополнение.|{{c|epro mix-in +gnome}}}}
 {{TableEnd}}
-=== Graphics Settings ===
+=== Настройка графики ===
-{{Note|The ''{{c|gnome}}'' install image will have additional graphic support already enabled for you, but you will still need to set up X and your display manager (covered in the next section.)}}
+{{Note|В установочном образе {{c|gnome}} будет дополнительная поддержка графики, заранее включенная для вас, но вам нужно настроить графический режим X и вашу экранную среду (разберём в следующем разделе)}}
-Funtoo Linux 1.4 features the following mix-ins to allow simplified configuration of your graphics settings. It's recommended to use these mix-ins rather than manually placing {{c|USE}} and {{c|VIDEO_CARDS}} settings in {{f|/etc/make.conf}}. You can learn more about Funtoo's graphics configuration and the design approach of these settings at the [[make.conf/VIDEO_CARDS]] page.
+Funtoo Linux 1.4 содержит следующие дополнения, чтобы упростить настройку графики. Рекомендуется использовать именно эти дополнения вместо ручного прописывания {{c|USE}} и {{c|VIDEO_CARDS}} в {{f|/etc/make.conf}}. Мы можете почитать дополнительно о настройке графики в Funtoo и дизайнерском подходе к этим настройкам на странице [[make.conf/VIDEO_CARDS]].
 {{:Make.conf/VIDEO_CARDS/Mix-ins}}
-Enable the appropriate graphics options for your hardware as follows:
+Включите подходящие графические настройки для вашего железа вот так:
 {{console|body=
@@ Line 85: / Line 78: @@
 }}
-Once this has been done, proceed to set up X, KDE, GNOME or another desktop environment on your system, as desired. See the next section for more information on this.
+Когда вы это сделаете, продолжайте с настройкой X, KDE, GNOME или другого графического окружения, по вашим предпочтениям. Перейдите в следующий раздел для ознакомления с этим.
 <noinclude>{{InstallNavigation|num=17|prev=Finishing|next=Done|align=right}}</noinclude>

Difference between revisions of "Install/Profiles/ru"

Latest revision as of 12:52, February 25, 2021

Руководство по установке: Настройка профилей

Настройка графики

Funtoo Graphics Mix-Ins

Navigation menu

Search