Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/2/ja"
Jump to navigation
Jump to search
Line 1: | Line 1: | ||
'''Funtooコミュニティの哲学は「狼の群れ」の比喩を用いて最もよく言い表されます。''' | '''Funtooコミュニティの哲学は「狼の群れ」の比喩を用いて最もよく言い表されます。'''Funtooコミュニティにおいて、私たちは皆Funtooのユーザーです。[[User:Drobbins|BDFL]] でさえ、自らをなによりもまずFuntooの'''ユーザー'''であると考えています。時として、私たちは「開発者の帽子」をかぶってFuntoo Linuxに貢献し、改善やバグ修正を行うかもしれません。しかし、私たちはFuntooのユーザーであるという事実との結びつきを決して失いません。That keeps us grounded, and is important, because as users we are focused on the '''experience''' of using Funtoo Linux, and we, like a wolf pack, are a community of users participating in a '''shared experience'''. Our technical development work and documentation is always centered around improving this shared experience. |
Revision as of 03:30, August 23, 2022
Funtooコミュニティの哲学は「狼の群れ」の比喩を用いて最もよく言い表されます。Funtooコミュニティにおいて、私たちは皆Funtooのユーザーです。BDFL でさえ、自らをなによりもまずFuntooのユーザーであると考えています。時として、私たちは「開発者の帽子」をかぶってFuntoo Linuxに貢献し、改善やバグ修正を行うかもしれません。しかし、私たちはFuntooのユーザーであるという事実との結びつきを決して失いません。That keeps us grounded, and is important, because as users we are focused on the experience of using Funtoo Linux, and we, like a wolf pack, are a community of users participating in a shared experience. Our technical development work and documentation is always centered around improving this shared experience.