Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/128/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Вот полный список файлов, которые Вам необходимо отредактировать, в зависимости от Ваших потребностей:
Вот полный список файлов, которые Вам необходимо отредактировать, в зависимости от Ваших потребностей:
{{TableStart}}
{{TableStart}}
{{3ColHead|Файл|Должен ли я редактировать?|Description}}
{{3ColHead|Файл|Нужно  ли редактировать?|Описание}}
<tr  class="danger">
<tr  class="danger">
<td>{{c|/etc/fstab}}</td>
<td>{{c|/etc/fstab}}</td>
<td>'''ДА - должен'''</td>
<td>'''ДА, обязательно'''</td>
<td>Точки монтирования для всех файловых систем, используемых при загрузке. Этот файл должен отображать разбивку диска. Мы  расскажем о изменении этого файла ниже.</td>
<td>Точки монтирования для всех файловых систем, используемых при загрузке. Этот файл должен отражать разбивку диска. Мы  расскажем о изменении этого файла ниже.</td>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td>{{c|/etc/localtime}}</td>
<td>{{c|/etc/localtime}}</td>
Line 21: Line 21:
<td>{{c|/etc/hosts}}</td>
<td>{{c|/etc/hosts}}</td>
<td>''Нет''</td>
<td>''Нет''</td>
<td> Вам нет необходимости вручную изменять имя узла в данном файле. Он автоматически генерируется с помощью {{c|/etc/init.d/hostname}}.</td>
<td> Вам больше нет необходимости вручную изменять имя узла в данном файле. Он автоматически генерируется с помощью {{c|/etc/init.d/hostname}}.</td>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td>{{c|/etc/conf.d/keymaps}}</td>
<td>{{c|/etc/conf.d/keymaps}}</td>
<td>Опционально</td>
<td>Опционально</td>
<td>Файл конфигурации раскладки клавиатуры (для консольных псевдо-терминалов). Измените, вслучае не-US клавиатуры. Следуйте [[Funtoo Linux Localization]].</td>
<td>Файл конфигурации раскладки клавиатуры (для консольных псевдо-терминалов). Измените, в случае ипользования клавиатуры с неамериканской раскладкой. Следуйте [[Funtoo Linux Localization]].</td>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td>{{c|/etc/conf.d/hwclock}}</td>
<td>{{c|/etc/conf.d/hwclock}}</td>
<td>Опционально</td>
<td>Опционально</td>
<td>Устанавливает время батареи резервного питания (UTC или локальное время). Linux использует часы батареи резервного питания (батарейка БИОС) для инициализации системного времени при загрузке системы.</td>
<td>Устанавливает способ хранения времени в питающихся от батарейки системных часах (UTC или местное время). Linux использует эти часы при инициализации системного времени во время загрузки системы.</td>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td>{{c|/etc/conf.d/modules}}</td>
<td>{{c|/etc/conf.d/modules}}</td>
<td>Опционально</td>
<td>Опционально</td>
<td>Модули ядра для автозагрузки. Обычно не используется required. Следуйте [[Additional Kernel Resources]] для дополнительной информации.</td>
<td>Модули ядра для автозагрузки. Править этот список обычно не требуется. За дополнительными сведениями обращайтесь к [[Additional Kernel Resources]].</td>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td>{{c|/etc/conf.d/consolefont}}</td>
<td>{{c|/etc/conf.d/consolefont}}</td>
<td>Опционально</td>
<td>Опционально</td>
<td>Позволяет Вам установить консольный шрифт. Для изменения необходим запуск службы consolefont используя rc-update add consolefont default.</td>
<td>Позволяет Вам установить шрифт по умолчанию для консоли. Для того, чтобы эти настройки фактически работали, необходимо также обеспечить запуск службы consolefont используя rc-update add consolefont default .</td>
</tr><tr>
</tr><tr>
<td>{{c|profiles}}</td>
<td>{{c|profiles}}</td>
<td>Опционально</td>
<td>Опционально</td>
<td>некоторые полезные настройки portage , которые могут ускорить начальную настройку.</td>
<td>некоторые полезные настройки portage, которые могут ускорить начальную настройку.</td>
</tr>
</tr>
{{TableEnd}}
{{TableEnd}}

Latest revision as of 16:54, August 7, 2015

Вот полный список файлов, которые Вам необходимо отредактировать, в зависимости от Ваших потребностей:

ФайлНужно ли редактировать?Описание
/etc/fstab ДА, обязательно Точки монтирования для всех файловых систем, используемых при загрузке. Этот файл должен отражать разбивку диска. Мы расскажем о изменении этого файла ниже.
/etc/localtime Возможно - рекоммендуется Ваш часовой пояс, который по-умолчанию установлен в UTC. Это должна быть символьная ссылка к чему-то расположенном в /usr/share/zoneinfo (например /usr/share/zoneinfo/America/Montreal)
/etc/make.conf (ссылка) - также известный как:
/etc/portage/make.conf
Возможно - рекоммендуется Параметры, используемые gcc (компилятор), portage, и make. Хорошей идеей будет изменить MAKEOPTS. Это описано далее в руководстве.
/etc/conf.d/hostname Возможно - рекоммендуется Используется для изменения имени узла системы. Установите hostname переменную как полностью определенное имя домена(с точками, например foo.funtoo.org) если таковое доступно. В противном случае, установите имя узла для локальной системы (без точек, например foo). По-умолчанию используется localhost.
/etc/hosts Нет Вам больше нет необходимости вручную изменять имя узла в данном файле. Он автоматически генерируется с помощью /etc/init.d/hostname.
/etc/conf.d/keymaps Опционально Файл конфигурации раскладки клавиатуры (для консольных псевдо-терминалов). Измените, в случае ипользования клавиатуры с неамериканской раскладкой. Следуйте Funtoo Linux Localization.
/etc/conf.d/hwclock Опционально Устанавливает способ хранения времени в питающихся от батарейки системных часах (UTC или местное время). Linux использует эти часы при инициализации системного времени во время загрузки системы.
/etc/conf.d/modules Опционально Модули ядра для автозагрузки. Править этот список обычно не требуется. За дополнительными сведениями обращайтесь к Additional Kernel Resources.
/etc/conf.d/consolefont Опционально Позволяет Вам установить шрифт по умолчанию для консоли. Для того, чтобы эти настройки фактически работали, необходимо также обеспечить запуск службы consolefont используя rc-update add consolefont default .
profiles Опционально некоторые полезные настройки portage, которые могут ускорить начальную настройку.