The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
Difference between revisions of "Install/Bootloader/pt-br"
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{InstallNavigation|num=14|prev=Kernel|next=Network}}</noinclude> | {{InstallNavigation|num=14|prev=Kernel|next=Network}}</noinclude> | ||
Essas instruções de instalação mostram como usar o GRUB para inicializar usando o BIOS/MBR (legado) ou o UEFI/GPT. | |||
Essas instruções de instalação mostram como usar o GRUB para inicializar usando o BIOS/MBR ( | |||
Boot-update ({{c|ego boot}}) is installed by default, but GRUB is not, as it is not required for all Funtoo Linux systems (such as containers, for example.) But for booting on bare metal, it is the recommended and best-supported boot loader, so you will need to emerge it: | Boot-update ({{c|ego boot}}) is installed by default, but GRUB is not, as it is not required for all Funtoo Linux systems (such as containers, for example.) But for booting on bare metal, it is the recommended and best-supported boot loader, so you will need to emerge it: | ||
Revision as of 14:29, October 27, 2018
Guia de Instalação: Gerenciador de Arranque
| Install Guide, Chapter 14 | < Prev | Next > |
Essas instruções de instalação mostram como usar o GRUB para inicializar usando o BIOS/MBR (legado) ou o UEFI/GPT.
Boot-update (ego boot) is installed by default, but GRUB is not, as it is not required for all Funtoo Linux systems (such as containers, for example.) But for booting on bare metal, it is the recommended and best-supported boot loader, so you will need to emerge it:
(chroot) # emerge -av grub
Então, edite /etc/boot.conf usando nano e especifique "Funtoo Linux genkernel" como a configuração padrão no topo do arquivo, substituindo "Funtoo Linux". Além disso, se você não estiver usando o memtest86+, remova essa entrada no boot.conf para evitar erros.
/etc/boot.conf deverá se parecer com isso:
/etc/boot.conf boot {
generate grub
default "Funtoo Linux genkernel"
timeout 3
}
"Funtoo Linux" {
kernel bzImage[-v]
}
"Funtoo Linux genkernel" {
kernel kernel[-v]
initrd initramfs[-v]
params += real_root=auto
}
"Funtoo Linux better-initramfs" {
kernel vmlinuz[-v]
initrd /initramfs.cpio.gz
}
Se você está inicializando um kernel personalizado, por favor leia o manual de boot.conf para informações sobre as várias opções disponíveis para você.
Estilo Antigo (BIOS) MBR
Ao usar a inicialização do BIOS/MBR no "estilo antigo", execute os seguintes comandos para instalar o GRUB no seu MBR e, em seguida, gere o arquivo de configuração /boot/grub/grub.cfg que o GRUB usará para inicializar seu sistema:
(chroot) # grub-install --target=i386-pc --no-floppy /dev/sda (chroot) # boot-update
Estilo Novo (UEFI) Entrada no Boot
Ao usar a inicialização do UEFI/GPT no "estilo novo", execute os seguintes comandos, dependendo se seu sistema é 32 ou 64 bits. Esse comando adiciona o GRUB como uma entrada na BIOS UEFI.
Para sistemas x86-64 bits:
(chroot) # grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id="Funtoo Linux [GRUB]" --recheck /dev/sda (chroot) # boot-update
Para sistemas x86-32 bits:
(chroot) # grub-install --target=i386-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id="Funtoo Linux [GRUB]" --recheck /dev/sda (chroot) # boot-update
Primeira Inicialização, e no futuro...
OK -- Você está quase pronto para reinicializar!
Observe que você somente precisa executar o grub-install durante a instalação do Funtoo Linux, todas as vezes
que for atualizar ou adicionar um novo kernel basta reexecutar o boot-update após atualizar manualmente seu arquivo /etc/boot.conf. Esse comando regenera /boot/grub/grub.cfg e você terá novas opções no menu do GRUB na próxima vez que reiniciar.