Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Make.conf/4/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Variáveis== O portage é muito personalizável. Por causa disso, muitas variáveis estão disponíveis para configurar o {{f | /etc/portage/make.conf}}. Abaixo está um exe...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Variáveis==
==Variáveis==
O portage é muito personalizável. Por causa disso, muitas variáveis estão disponíveis para configurar o {{f | /etc/portage/make.conf}}. Abaixo está um exemplo de arquivo {{f | make.conf}} mostrando algumas das variáveis que podem ser usadas para personalizar o portage. O formato de uma linha desse arquivo geralmente é <code> NOMEDAVARIAVEL = "argumentos  da variável" </code>.
O portage é muito personalizável. Por causa disso, muitas variáveis estão disponíveis para configurar o {{f | /etc/portage/make.conf}}. Abaixo está um exemplo de arquivo {{f | make.conf}} mostrando algumas das variáveis que podem ser usadas para personalizar o portage. O formato de uma linha desse arquivo geralmente é <code> NOMEDAVARIAVEL = "argumentos  da variável" </code>.
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=example make.conf variables|body=
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=exemplos de variáveis do make.conf|body=
CFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CXXFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CXXFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
Line 10: Line 10:
ACCEPT_LICENSE="*"
ACCEPT_LICENSE="*"
}}
}}
{{Nota | O Portage possui verificação interna para os núcleos da CPU e ativa {{c|MAKEOPTS}} automaticamente, se não estiver definido. No make.conf, você pode aumentar ou diminuir o valor, quando necessário, caso contrário, é definido como {{c|-j (número de núcleos da cpu)}}}}
{{Note|O Portage possui verificação interna para os núcleos da CPU e ativa {{c|MAKEOPTS}} automaticamente, se não estiver definido. No make.conf, você pode aumentar ou diminuir o valor, quando necessário, caso contrário, é definido como {{c|-j (número de núcleos da cpu)}}}}
Abaixo está uma lista de variáveis que podem ser usadas em {{f|make.conf}}, juntamente com uma descrição do que elas fazem. Para obter mais informações sobre essas e outras variáveis, leia {{c|man make.conf}}.
Abaixo está uma lista de variáveis que podem ser usadas em {{f|make.conf}}, juntamente com uma descrição do que elas fazem. Para obter mais informações sobre essas e outras variáveis, leia {{c|man make.conf}}.

Latest revision as of 06:11, July 11, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Make.conf)
== Variables ==
Portage is very cutomizable. Because of this, many variables are available to configure {{f|/etc/portage/make.conf}}. Below is an example {{f|make.conf}} file showing some of the variables that can be used to customize portage. The format of a line of this file is usually <code>VARIABLENAME="variable arguments"</code>.
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=example make.conf variables|body=
CFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CXXFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
INPUT_DEVICES="evdev"
VIDEO_CARDS="vesa nouveau"
MAKEOPTS="-j2"
USE="mmx sse"
ACCEPT_LICENSE="*"
}}
{{Note|Portage has built-in check for CPU's cores and enables {{c|MAKEOPTS}} automatically, if not set. In make.conf you may increase or decrease the value, when needed, otherwise it's set to {{c|-j(core number)}}}}
Below is a list of variables that can be used in {{f|make.conf}}, along with a description of what they do. For more information on these and other variables, read {{c|man make.conf}}.

Variáveis

O portage é muito personalizável. Por causa disso, muitas variáveis estão disponíveis para configurar o /etc/portage/make.conf. Abaixo está um exemplo de arquivo make.conf mostrando algumas das variáveis que podem ser usadas para personalizar o portage. O formato de uma linha desse arquivo geralmente é NOMEDAVARIAVEL = "argumentos da variável" .

   /etc/portage/make.conf - exemplos de variáveis do make.conf
CFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CXXFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
INPUT_DEVICES="evdev"
VIDEO_CARDS="vesa nouveau"
MAKEOPTS="-j2"
USE="mmx sse"
ACCEPT_LICENSE="*"
   Note

O Portage possui verificação interna para os núcleos da CPU e ativa MAKEOPTS automaticamente, se não estiver definido. No make.conf, você pode aumentar ou diminuir o valor, quando necessário, caso contrário, é definido como -j (número de núcleos da cpu)

Abaixo está uma lista de variáveis que podem ser usadas em make.conf, juntamente com uma descrição do que elas fazem. Para obter mais informações sobre essas e outras variáveis, leia man make.conf.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Make.conf/4/pt-br&oldid=33722"