Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/Setting the Date/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<includeonly> == Setting the Date == </includeonly><noinclude><languages/> = Guia de Instalação: Ajustando a Data/Hora =")
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3}}</noinclude>


{{Important|If your system's date and time are too far off (typically by months or years,) then it may prevent Portage from properly downloading source tarballs. This is because some of our sources are downloaded via HTTPS, which use SSL certificates and are marked with an activation and expiration date. However, if your system time is relatively close to correct, you can probably skip this step for now.}}
{{Important|Se a data e hora do seu sistema estão muito distantes (tipicamente por meses ou anos), então isso pode impedir o Portage de baixar apropriadamente os tarballs dos arquivos fonte. Isso ocorre porque algumas de nossas fontes são baixadas via HTTPS, que usa certificados SSL que são marcados com uma data de ativação e expiração. Encorajamos a ajustar a data e a hora corretamente. No entanto, se a hora do seu sistema estiver relativamente próxima da correta, você provavelmente pode pular esta etapa por enquanto.}}


Now is a good time to verify the date and time are correctly set to UTC. Use the {{c|date}} command to verify the date and time:
Agora é um bom momento para verificar se a data e a hora estão definidas corretamente de acordo com a hora UTC. Use o comando {{c|date}} para verificar a data e a hora:


{{console|body=
{{console|body=
Line 14: Line 14:
Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011
Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011
}}
}}
If the date and/or time need to be corrected, do so using {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, keeping in mind {{c|hhmm}} are in 24-hour format. The example below changes the date and time to "July 16th, 2011 @ 8:00PM" UTC:
Se a data e/ou a hora precisarem ser corrigidas, faça-o usando {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, tendo em mente que {{c|hhmm}} estão no formato de 24 horas. O exemplo abaixo altera a data e a hora para "16 de julho de 2011 às 20:00" UTC:
{{console|body=
{{console|body=
###i## date 071620002011
###i## date 071620002011
Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011
Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011
}}
}}
Once you have set the system clock, it's a very good idea to copy the time to the hardware clock, so it persists across reboots:
Depois de definir o relógio de software do sistema, é uma boa ideia copiar o tempo também para o relógio do hardware. Deste modo, a data/hora corretas irão persistir entre as reinicializações:


{{console|body=###i## hwclock --systohc}}
{{console|body=###i## hwclock --systohc}}
<noinclude>{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 12:50, December 23, 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Guia de Instalação: Ajustando a Data/Hora

Install Guide, Chapter 7 < Prev Next >
   Important

Se a data e hora do seu sistema estão muito distantes (tipicamente por meses ou anos), então isso pode impedir o Portage de baixar apropriadamente os tarballs dos arquivos fonte. Isso ocorre porque algumas de nossas fontes são baixadas via HTTPS, que usa certificados SSL que são marcados com uma data de ativação e expiração. Encorajamos a ajustar a data e a hora corretamente. No entanto, se a hora do seu sistema estiver relativamente próxima da correta, você provavelmente pode pular esta etapa por enquanto.

Agora é um bom momento para verificar se a data e a hora estão definidas corretamente de acordo com a hora UTC. Use o comando date para verificar a data e a hora: 

root # date
Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011

Se a data e/ou a hora precisarem ser corrigidas, faça-o usando date MMDDhhmmYYYY, tendo em mente que hhmm estão no formato de 24 horas. O exemplo abaixo altera a data e a hora para "16 de julho de 2011 às 20:00" UTC: 

root # date 071620002011
Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011

Depois de definir o relógio de software do sistema, é uma boa ideia copiar o tempo também para o relógio do hardware. Deste modo, a data/hora corretas irão persistir entre as reinicializações: 

root # hwclock --systohc
Install Guide, Chapter 7 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Setting_the_Date/pt-br&oldid=34858"