注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/Kernel/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<includeonly> == Prepare Disk == </includeonly><noinclude><languages/> = Guia de Instalação: Kernel =")
 
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
== Prepare Disk ==
== Prepare Disk ==
</includeonly><noinclude><languages/>
</includeonly><noinclude><languages/>
= Guia de Instalação: Kernel =
= Guia de Instalação: Instalando um Kernel =


{{InstallNavigation|num=13|prev=Introducing Portage|next=Bootloader}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=13|prev=Introducing Portage|next=Bootloader}}</noinclude>


Funtoo Linux stage3's include a pre-built {{c|debian-sources}} kernel to make installation faster and easier. To see if debian-sources is installed, type:
O Estágio 3 de Funtoo Linux inclui um kernel previamente construido {{c|debian-sources}} para tornar a instalação mais rápida e fácil. Para ver que versão de kernel está disponível digite:


{{console|body=
{{console|body=
(chroot) # ##i##emerge -s debian-sources
%chroot% ##i##emerge -s debian-sources
Searching...     
Searching...     
[ Results for search key : ##b##debian-sources##!b## ]
[ Results for search key : ##b##debian-sources##!b## ]
Line 15: Line 15:


*  ##b##sys-kernel/debian-sources##!b##
*  ##b##sys-kernel/debian-sources##!b##
       ##g##Latest version available:##!g## 3.19.3
       ##g##Latest version available:##!g## 5.9.6_p1
       ##g##Latest version installed:##!g## 3.19.3
       ##g##Latest version installed:##!g## 5.9.6_p1
       ##g##Size of files:##!g## 81,292 kB
       ##g##Size of files:##!g## 118,723 kB
       ##g##Homepage:##!g##      http://www.debian.org
       ##g##Homepage:##!g##      https://packages.debian.org/unstable/kernel/
       ##g##Description:##!g##  Debian Sources (and optional binary kernel)
       ##g##Description:##!g##  Debian Sources (and optional binary kernel)
       ##g##License:##!g##      GPL-2
       ##g##License:##!g##      GPL-2
}}
}}


If a version is listed under {{c|Latest version installed}}, then debian-sources is already pre-built for you and you can skip the rest of the Kernel section, and proceed to the [[#Installing a Bootloader|Installing a Bootloader section]].
=== Firmware ===


{{Important|1=
At this point it is wise to emerge latest {{c|sys-kernel/linux-firmware}} package, because various drivers rely on firmware blobs and instructions. Hardware like wi-fi cards, graphic cards, network cards, and others will not work properly or at all if firmware not present.}}


==== Building the Kernel ====
Neste ponto, é aconselhável emergir o pacote mais recente de {{c | sys-kernel/linux-firmware}}, porque vários drivers contam com instruções e BLOBs (Binary Large Object) contendo firmware. Hardware como placas Wi-Fi, placas gráficas, placas de rede e outras não funcionarão corretamente caso o firmware não esteja disponível. Se estiver usando a imagem '' {{c | stage3}} '', execute o seguinte para instalá-la. O {{c | linux-firmware}} já estará instalado se estiver usando a imagem '' {{c | gnome}} '':
 
If you need to build a kernel for Funtoo Linux, please follow these steps:
 
{{Note|1=
See [[Funtoo Linux Kernels]] for a full list of kernels supported in Funtoo Linux. We recommend <code>debian-sources</code> for new users.}}
 
{{Important|1=
<code>debian-sources</code> with <code>binary</code> USE flag requires at least 20GB free in <code>/var/tmp</code> and takes around 1 hour to build on a Intel Core i7 Processor.}}
 
Let's emerge our kernel:


{{console|body=
{{console|body=
(chroot) # ##i##emerge debian-sources
%chroot% ##i##emerge -av linux-firmware
}}
}}


Once <code>emerge</code> completes, you'll have a brand new kernel and initramfs installed to <code>/boot</code>, plus kernel headers installed in <code>/usr/src/linux</code>, and you'll be ready to configure the boot loader to load these to boot your Funtoo Linux system.
<noinclude>{{InstallNavigation|num=13|prev=Introducing Portage|next=Bootloader|align=right}}</noinclude>
 
{{warning|If you have a RAID in your machine, the kernel installation will pull in the <code>mdadm</code> tool as a dependency. It is important to edit the <code>/etc/mdadm.conf</code> file prior to rebooting the machine so the RAID is properly recognised and set up before the kernel attempts to mount it in the tree. Failing to do so can result in an unusable or even unbootable system! For specific details, consult the mdadm man page <code>man mdadm</code> or the [[Package:Mdadm|mdadm]] ebuild page.}}
 
{{fancynote|NVIDIA card users: the <code>binary</code> USE flag installs the Nouveau drivers which cannot be loaded at the same time as the proprietary drivers, and cannot be unloaded at runtime because of KMS. You need to blacklist it under <code>/etc/modprobe.d/</code>.}}
 
{{fancynote|For an overview of other kernel options for Funtoo Linux, see [[Funtoo Linux Kernels]]. There may be modules that the Debian kernel doesn't include, a situation where [http://www.funtoo.org/wiki/Funtoo_Linux_Kernels#Using_Debian-Sources_with_Genkernel genkernel] would be useful. Also be sure to see [[:Category:Hardware Compatibility|hardware compatibility]] information.}}

Latest revision as of 13:33, December 23, 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Guia de Instalação: Instalando um Kernel

Install Guide, Chapter 13 < Prev Next >

O Estágio 3 de Funtoo Linux inclui um kernel previamente construido debian-sources para tornar a instalação mais rápida e fácil. Para ver que versão de kernel está disponível digite: 

chroot # emerge -s debian-sources
Searching...    
[ Results for search key : debian-sources ]
[ Applications found : 1 ]

*  sys-kernel/debian-sources
      Latest version available: 5.9.6_p1
      Latest version installed: 5.9.6_p1
      Size of files: 118,723 kB
      Homepage:      https://packages.debian.org/unstable/kernel/
      Description:   Debian Sources (and optional binary kernel)
      License:       GPL-2

Firmware

Neste ponto, é aconselhável emergir o pacote mais recente de sys-kernel/linux-firmware, porque vários drivers contam com instruções e BLOBs (Binary Large Object) contendo firmware. Hardware como placas Wi-Fi, placas gráficas, placas de rede e outras não funcionarão corretamente caso o firmware não esteja disponível. Se estiver usando a imagem stage3 , execute o seguinte para instalá-la. O linux-firmware já estará instalado se estiver usando a imagem gnome : 

chroot # emerge -av linux-firmware
Install Guide, Chapter 13 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Kernel/pt-br&oldid=34895"