Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/Introducing Portage/4/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Когда Вы устанавливаете пакет указав его имя в командной строке, Portage записывает его имя в файл <...")
 
Line 1: Line 1:
Когда Вы устанавливаете пакет указав его имя в командной строке, Portage записывает его имя в файл <code>/var/lib/portage/world</code>. Он предполагает, что если Вы решили установить пакет по его имени, Вы вероятнее всего рассматриваете его как часть вашей системы и в будущем его нужно будет обновлять. Это - очень удобная вещь, поскольку если все такие пакеты добавлены в группу  <code>world</code>, всю систему можно обновить лишь набрав следующую команду:
Когда Вы устанавливаете пакет, указав его имя в командной строке, Portage записывает его имя в файл <code>/var/lib/portage/world</code>. Он предполагает, что если Вы решили установить пакет по его имени, Вы вероятнее всего рассматриваете его как часть вашей системы и в будущем его нужно будет обновлять. Это очень удобная вещь, поскольку, если все такие пакеты добавлены в группу  <code>world</code>, всю систему можно обновить лишь набрав следующую команду:

Revision as of 10:51, February 21, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Introducing Portage)
When you install a package by specifying its name in the command-line, Portage records its name in the <code>/var/lib/portage/world</code> file. It does so because it assumes that, since you have installed it by name, you want to consider it part of your system and want to keep the package updated in the future. This is a handy feature, since when packages are being added to the <code>world</code> set, we can update our entire system by typing:

Когда Вы устанавливаете пакет, указав его имя в командной строке, Portage записывает его имя в файл /var/lib/portage/world. Он предполагает, что если Вы решили установить пакет по его имени, Вы вероятнее всего рассматриваете его как часть вашей системы и в будущем его нужно будет обновлять. Это очень удобная вещь, поскольку, если все такие пакеты добавлены в группу world, всю систему можно обновить лишь набрав следующую команду: