注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/Get Acquainted/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Bem-vindos! Antes de iniciar a instalação, é importante se familiarizar com a comunidade e cultura do Funtoo: '' '")
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>
<includeonly>
== Familiarize-se com o Funtoo ==
== Get Acquainted with Funtoo ==
</includeonly><noinclude><languages/>
</includeonly><noinclude><languages/>
= Guia de Instalação: Familiarize-se com o Funtoo =
= Guia de Instalação: Familiarize-se com o Funtoo =
Line 8: Line 8:
'''Bem-vindos! Antes de iniciar a instalação, é importante se familiarizar com a comunidade e cultura do Funtoo: '' '
'''Bem-vindos! Antes de iniciar a instalação, é importante se familiarizar com a comunidade e cultura do Funtoo: '' '


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Este é um lobo:
;Our [[Wolf Pack Philosophy]]: This page explains our approach to community. In Funtoo, we are all '''users''', first and foremost, and all work together to help to make Funtoo better.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wolf.png|500px]]
;Our [[Support Matrix]]: This page documents what technologies are supported and not supported in Funtoo Linux. Be sure to review it now. It will help to ensure you choose an installation direction that is well-supported.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os lobos são criaturas interessantes. Como animais sociais, eles vivem juntos e trabalham cooperativamente, o que lhes permite derrubar presas maiores. Os lobos são a inspiração para nossa [[Wolf_Pack_Philosophy/pt-br|Filosofia da Matilha de Lobos]], que são o conjunto de valores para nossa comunidade e explicam o "porquê" de como fazemos tantas coisas de uma determinada maneira. No Funtoo, somos todos '''usuários''' -- membros do grupo -- em primeiro lugar, e todos trabalhamos juntos para ajudar a tornar o Funtoo melhor.
; New Users: We strongly recommend that new users install the GNOME stage3 as their first environment, as this is the best-tested version of Funtoo and you are much more likely to have a successful install experience. This is recommended even ''if'' you have a preference for another desktop environment. Set up the GNOME stage3, get comfortable with Funtoo, and then you are in a great place to explore more.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Nossa [[Support_Matrix/pt-br|Matriz de Suporte]]: Esta página documenta quais tecnologias são ou não são suportadas no Funtoo Linux. Certifique-se de revisá-lo agora. Isso ajudará a garantir que você escolha uma direção de instalação que seja bem suportada.
; Also Note: It's also important to note that while we share many technologies with Gentoo, Funtoo's community is different and distinct from Gentoo's community. If you are a previous or current Gentoo user, it's important to adopt the 'Funtoo way' of doing things in your Funtoo environment, and not carry over certain 'Gentoo ways' of doing things.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Novos usuários: Recomendamos fortemente que novos usuários instalem o GNOME estágio 3 como seu primeiro ambiente, pois esta é a versão mais testada do Funtoo e é muito mais provável que você tenha uma experiência de instalação bem-sucedida. Isso é recomendado mesmo '' se '' você tiver uma preferência por outro ambiente de área de trabalho. Configure o GNOME estágio 3, fique confortável com o Funtoo e então você estará em um ótimo lugar para explorar mais.
; Gentoo Users, Be Sure To Note: If you're coming from Gentoo, it's important to follow our install documentation as written and not put anything in {{c|/etc/make.conf}}. This is a great example of something in Funtoo that is very different than in Gentoo! We have a tool called {{c|ego}} used to manage our USE settings using multi-profiles, flavors and mix-ins. These profile settings are typically set for you in the GNOME or other desktop stage3s. As much as possible, we all try to use the same profile settings so that we can all work together as a community to make our common settings work reliably for all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Nota: Também é importante notar que embora compartilhemos muitas tecnologias com o Gentoo, a comunidade do Funtoo é diferente e distinta da comunidade do Gentoo. Se você é um usuário anterior ou atual do Gentoo, é importante adotar o 'jeito Funtoo' de fazer as coisas em seu ambiente Funtoo, e não usar certas 'maneiras Gentoo' de fazer as coisas.
If you want to understand the 'why' of all this, be sure to give the [[Wolf Pack Philosophy]] a good read. This is where we help you understand why we do things the way we do. This, combined with the [[Support Matrix]] will help you to get acquainted with Funtoo.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Usuários do Gentoo, esteja certo de observar: Se você está vindo do Gentoo, é importante seguir nossa documentação de instalação conforme escrita e não colocar nada em {{c | /etc/make.conf}}. Este é um ótimo exemplo de algo no Funtoo que é muito diferente do Gentoo! Temos uma ferramenta chamada {{c | ego}} usada para gerenciar nossas configurações de USE usando perfis, sabores e mix-ins. Essas configurações de perfil são normalmente definidas para você no GNOME ou em outras áreas de trabalho. Tanto quanto possível, todos tentamos usar as mesmas configurações de perfil para que possamos todos trabalhar juntos como uma comunidade para fazer com que nossas configurações comuns funcionem de forma confiável para todos.
Again, welcome! You are now ready to start installing Funtoo.
 
</div>
Se você quer entender o 'porquê' de tudo isso, certifique-se de dar uma boa leitura em [[Wolf_Pack_Philosophy/pt-br|Filosofia da Matilha de Lobos]]. É aqui que o ajudamos a entender por que fazemos as coisas da maneira que fazemos. Isso, combinado com a [[Support_Matrix/pt-br|Matriz de Suporte]], ajudará você a se familiarizar com o Funtoo.
 
Mais uma vez, seja bem-vindo! Agora você está preparado para iniciar a instalação do Funtoo.

Latest revision as of 13:29, July 31, 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil

Guia de Instalação: Familiarize-se com o Funtoo

Install Guide, Chapter 0 < Prev Next >

'Bem-vindos! Antes de iniciar a instalação, é importante se familiarizar com a comunidade e cultura do Funtoo: '

Este é um lobo:

Wolf.png

Os lobos são criaturas interessantes. Como animais sociais, eles vivem juntos e trabalham cooperativamente, o que lhes permite derrubar presas maiores. Os lobos são a inspiração para nossa Filosofia da Matilha de Lobos, que são o conjunto de valores para nossa comunidade e explicam o "porquê" de como fazemos tantas coisas de uma determinada maneira. No Funtoo, somos todos usuários -- membros do grupo -- em primeiro lugar, e todos trabalhamos juntos para ajudar a tornar o Funtoo melhor.

Nossa Matriz de Suporte
Esta página documenta quais tecnologias são ou não são suportadas no Funtoo Linux. Certifique-se de revisá-lo agora. Isso ajudará a garantir que você escolha uma direção de instalação que seja bem suportada.
Novos usuários
Recomendamos fortemente que novos usuários instalem o GNOME estágio 3 como seu primeiro ambiente, pois esta é a versão mais testada do Funtoo e é muito mais provável que você tenha uma experiência de instalação bem-sucedida. Isso é recomendado mesmo se você tiver uma preferência por outro ambiente de área de trabalho. Configure o GNOME estágio 3, fique confortável com o Funtoo e então você estará em um ótimo lugar para explorar mais.
Nota
Também é importante notar que embora compartilhemos muitas tecnologias com o Gentoo, a comunidade do Funtoo é diferente e distinta da comunidade do Gentoo. Se você é um usuário anterior ou atual do Gentoo, é importante adotar o 'jeito Funtoo' de fazer as coisas em seu ambiente Funtoo, e não usar certas 'maneiras Gentoo' de fazer as coisas.
Usuários do Gentoo, esteja certo de observar
Se você está vindo do Gentoo, é importante seguir nossa documentação de instalação conforme escrita e não colocar nada em /etc/make.conf. Este é um ótimo exemplo de algo no Funtoo que é muito diferente do Gentoo! Temos uma ferramenta chamada ego usada para gerenciar nossas configurações de USE usando perfis, sabores e mix-ins. Essas configurações de perfil são normalmente definidas para você no GNOME ou em outras áreas de trabalho. Tanto quanto possível, todos tentamos usar as mesmas configurações de perfil para que possamos todos trabalhar juntos como uma comunidade para fazer com que nossas configurações comuns funcionem de forma confiável para todos.

Se você quer entender o 'porquê' de tudo isso, certifique-se de dar uma boa leitura em Filosofia da Matilha de Lobos. É aqui que o ajudamos a entender por que fazemos as coisas da maneira que fazemos. Isso, combinado com a Matriz de Suporte, ajudará você a se familiarizar com o Funtoo.

Mais uma vez, seja bem-vindo! Agora você está preparado para iniciar a instalação do Funtoo.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Get_Acquainted/pt-br&oldid=40793"