Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/GPT Partitioning/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 4: Line 4:
= Guía de instalación : Particionado GPT =
= Guía de instalación : Particionado GPT =


{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning|next=Creating Filesystems}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning/es|next=Creating Filesystems/es}}</noinclude>


==== Metodo UEFI/GPT ====  
==== Método UEFI/GPT ====  


{{Note|Utilice este método si está interesado en iniciar con UEFI, y si el menú de inicio de "System Rescue CD" fue blanco y negro. Si era azul claro, este método no funcionará. En su lugar, use las instrucciones de la sección anterior y sáltese este paso, o reinicie "System Rescue CD" en modo UEFI primero.}}
{{Note|Utilice este método si está interesado en arrancar mediante UEFI, y si el menú de inicio de su LiveCD de Funtoo fue de color blanco y negro, o el sistema arranca sin un menú de arranque. Si era azul claro, este método no funcionará. En su lugar, use las instrucciones de la sección anterior y sáltese esta sección, o reinicie el LiveCd en modo UEFI primero.}}
 
{{Note|Puede construir el modo legado o heredado en su tabla de particionado GPT, pero esto requiere una partición de arranque BIOS. Visita [[Talk:Install/GPT_Partitioning]]}}


Los comandos de  {{c|gdisk}} para crear una tabla de particiones GPT son los siguientes. Adapte los tamaños según sea necesario, aunque estos valores predeterminados funcionarán para la mayoría de los usuarios. Inicie {{c|gdisk}}:
Los comandos de  {{c|gdisk}} para crear una tabla de particiones GPT son los siguientes. Adapte los tamaños según sea necesario, aunque estos valores predeterminados funcionarán para la mayoría de los usuarios. Inicie {{c|gdisk}}:
Line 14: Line 16:
{{console|body=###i## gdisk /dev/sda}}
{{console|body=###i## gdisk /dev/sda}}


Dentro de {{c|fdisk}}, sigue estos pasos:
Dentro de {{c|gdisk}}, siga estos pasos:


'''Create a new empty partition table''' (This ''will'' erase all data on the disk when saved):
'''Crear una nueva tabla de particiones vacía''' (Esto ''borrará'' todos los datos del disco cuando se guarden):
{{console|body=
{{console|body=
Command: ##i##o ↵
Command: ##i##o ↵
Line 22: Line 24:
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
}}
}}
'''Create Partition 1''' (boot):
'''Crear la Partición 1''' (boot):


{{console|body=
{{console|body=
Line 28: Line 30:
Partition Number: ##i##1 ↵
Partition Number: ##i##1 ↵
First sector: ##i##↵
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##+500M ↵
Last sector: ##i##+128M ↵
Hex Code: ##i##EF00 ↵
Hex Code: ##i##EF00 ↵
}}
}}
Line 60: Line 62:
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
}}
}}
The partition table will now be written to the disk and {{c|gdisk}} will close.
La tabla de particiones ahora se escribirá en el disco y {{c|gdisk}} se cerrará.
 
 
Alternativamente se puede utilizar {{c|cfdisk}} para crear las particiones. Ejecútelo con el siguiente comando:
{{console|body=###i## cfdisk /dev/sda}}


Ahora, sus particiones GPT/GUID han sido creadas, y se mostrarán como los siguientes ''dispositivos de bloque'' bajo Linux:
Ahora, sus particiones GPT/GUID han sido creadas y se mostrarán como los siguientes ''dispositivos de bloque'' bajo Linux:


* {{c|/dev/sda1}}, which will be used to hold the {{c|/boot}} filesystem,  
* {{c|/dev/sda1}}, que se usará para almacenar el sistema de archivos {{c|/boot}},
* {{c|/dev/sda2}}, which will be used for swap space, and
* {{c|/dev/sda2}}, que se utilizará para el espacio de intercambio, y
* {{c|/dev/sda3}}, which will hold your root filesystem.
* {{c|/dev/sda3}}, que contendrá su sistema de archivos raíz.


{{Tip|Puede verificar que los dispositivos de bloque anteriores se crearon correctamente ejecutando el comando {{c|lsblk}}.}}
{{Tip|Puede verificar que los dispositivos de bloque anteriores se hayan creado de manera correcta ejecutando el comando {{c|lsblk}}.}}
<noinclude>{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning|next=Creating Filesystems|align=right}}</noinclude>
<noinclude>{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning|next=Creating Filesystems|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 21:30, August 18, 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Guía de instalación : Particionado GPT

Install Guide, Chapter 4 < Prev Next >

Método UEFI/GPT

   Note

Utilice este método si está interesado en arrancar mediante UEFI, y si el menú de inicio de su LiveCD de Funtoo fue de color blanco y negro, o el sistema arranca sin un menú de arranque. Si era azul claro, este método no funcionará. En su lugar, use las instrucciones de la sección anterior y sáltese esta sección, o reinicie el LiveCd en modo UEFI primero.

   Note

Puede construir el modo legado o heredado en su tabla de particionado GPT, pero esto requiere una partición de arranque BIOS. Visita Talk:Install/GPT_Partitioning

Los comandos de gdisk para crear una tabla de particiones GPT son los siguientes. Adapte los tamaños según sea necesario, aunque estos valores predeterminados funcionarán para la mayoría de los usuarios. Inicie gdisk: 

root # gdisk /dev/sda

Dentro de gdisk, siga estos pasos:

Crear una nueva tabla de particiones vacía (Esto borrará todos los datos del disco cuando se guarden): 

Command: o ↵
This option deletes all partitions and creates a new protective MBR.
Proceed? (Y/N): y ↵

Crear la Partición 1 (boot): 

Command: n ↵
Partition Number: 1 ↵
First sector: ↵
Last sector: +128M ↵
Hex Code: EF00 ↵

Crear la Partición 2 (swap): 

Command: n ↵
Partition Number: 2 ↵
First sector: ↵
Last sector: +4G ↵
Hex Code: 8200 ↵

Crear la Partición 3 (root): 

Command: n ↵
Partition Number: 3 ↵
First sector: ↵
Last sector: ↵ (for rest of disk)
Hex Code: ↵

Durante este proceso puede teclear "p" y presionar Enter para visualizar la tabla de particiones actual. Si comete algún error, puede teclear "d" para borrar una partición existente que fue creada previamente. Cuando esté satisfecho con las particiones creadas teclee "w" para grabar la configuración en el disco:

Escribir la Tabla de Particiones en el Disco: 

Command: w ↵
Do you want to proceed? (Y/N): Y ↵

La tabla de particiones ahora se escribirá en el disco y gdisk se cerrará.


Alternativamente se puede utilizar cfdisk para crear las particiones. Ejecútelo con el siguiente comando: 

root # cfdisk /dev/sda

Ahora, sus particiones GPT/GUID han sido creadas y se mostrarán como los siguientes dispositivos de bloque bajo Linux:

  • /dev/sda1, que se usará para almacenar el sistema de archivos /boot,
  • /dev/sda2, que se utilizará para el espacio de intercambio, y
  • /dev/sda3, que contendrá su sistema de archivos raíz.
   Tip

Puede verificar que los dispositivos de bloque anteriores se hayan creado de manera correcta ejecutando el comando lsblk.

Install Guide, Chapter 4 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/GPT_Partitioning/es&oldid=41573"