Latest revision as of 01:32, August 19, 2022

Other languages:

English • ‎español • ‎português do Brasil

Guía de Instalación: Familiarícese con Funtoo

Install Guide, Chapter 0

¡Bienvenido! Antes de comenzar la instalación, es importante que se familiarice con la comunidad y la cultura de Funtoo:

Este es un lobo:

Los lobos son criaturas interesantes. Como animales de carga, viven juntos y trabajan en cooperación, lo que les permite derribar presas más grandes. También son muy sociales. Los lobos son la inspiración de nuestra Filosofía de la manada de lobos, que son el conjunto de valores de nuestra comunidad y explican el "por qué" de por qué hacemos tantas cosas de cierta manera. En Funtoo, todos somos usuarios, miembros de la manada, ante todo, y todos trabajamos juntos para ayudar a mejorar Funtoo.

Nuestra Matriz de soporte: esta página documenta qué tecnologías son compatibles y qué tecnologías no son compatibles con Funtoo Linux. Asegúrese de revisarlo ahora. Le ayudará a asegurarse de elegir una dirección de instalación que sea compatible.

Nuevos usuarios: Recomendamos enfáticamente que los nuevos usuarios instalen GNOME stage3 como su primer entorno, ya que esta es la versión mejor probada de Funtoo y es mucho más probable que tenga una experiencia de instalación exitosa. Esto se recomienda incluso "si" tiene preferencia por otro entorno de escritorio. Configura GNOME stage3, siéntete cómodo con Funtoo y luego estarás en un excelente lugar para explorar más.

También tenga en cuenta: También es importante tener en cuenta que si bien compartimos muchas tecnologías con Gentoo, la comunidad de Funtoo es diferente y distinta de la comunidad de Gentoo. Si es un usuario anterior o actual de Gentoo, es importante que adopte la forma Funtoo de hacer las cosas en su entorno Funtoo, y no trasladar ciertas formas Gentoo de hacer las cosas.

Usuarios de Gentoo, Asegúrese De Tener En Cuenta: Si viene de Gentoo, es importante seguir nuestra documentación de instalación, tal como está escrita, y no poner nada en /etc/make.conf. ¡Este es un gran ejemplo de algo en Funtoo que es muy diferente a Gentoo!

Tenemos una herramienta llamada ego que se usa para administrar nuestra configuración USE usando múltiples perfiles, sabores y complementos. Estas configuraciones de perfil generalmente se configuran para usted en GNOME u otras stage's de escritorio. En la medida de lo posible, todos tratamos de usar la misma configuración de perfil para que podamos trabajar juntos como comunidad para hacer que nuestra configuración común funcione de manera confiable para todos.

Si quieres entender el 'por qué' de todo esto, asegúrate de darle una buena lectura a la Filosofía de la manada de lobos. Aquí es donde lo ayudamos a comprender por qué hacemos las cosas de la manera en que lo hacemos. Esto, combinado con la Matriz de soporte, lo ayudará a familiarizarse con Funtoo.

De nuevo, ¡Bienvenid@! Ahora está list@ para comenzar a instalar Funtoo.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Familiarícese con Funtoo ==
 </includeonly><noinclude><languages/>
-= Guía de instalación: Familiarícese con Funtoo =
+= Guía de Instalación: Familiarícese con Funtoo =
 {{InstallNavigation|num=0|prev=Introduction/es|next=Download_LiveCD/es|Descargar LiveCD}}</noinclude>
-'''¡Bienvenid@! Antes de comenzar la instalación, es importante que se familiarice con la comunidad y la cultura de Funtoo:'''
+'''¡Bienvenido! Antes de comenzar la instalación, es importante que se familiarice con la comunidad y la cultura de Funtoo:'''
 Este es un lobo:
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ;Nuestra [[Support Matrix/es|Matriz de soporte]]: esta página documenta qué tecnologías son compatibles y qué tecnologías no son compatibles con Funtoo Linux. Asegúrese de revisarlo ahora. Le ayudará a asegurarse de elegir una dirección de instalación que sea compatible.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+; Nuevos usuarios: Recomendamos enfáticamente que los nuevos usuarios instalen GNOME stage3 como su primer entorno, ya que esta es la versión mejor probada de Funtoo y es mucho más probable que tenga una experiencia de instalación exitosa. Esto se recomienda incluso "si" tiene preferencia por otro entorno de escritorio. Configura GNOME stage3, siéntete cómodo con Funtoo y luego estarás en un excelente lugar para explorar más.
-; New Users: We strongly recommend that new users install the GNOME stage3 as their first environment, as this is the best-tested version of Funtoo and you are much more likely to have a successful install experience. This is recommended even ''if'' you have a preference for another desktop environment. Set up the GNOME stage3, get comfortable with Funtoo, and then you are in a great place to explore more.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+; También tenga en cuenta: También es importante tener en cuenta que si bien compartimos muchas tecnologías con Gentoo, la comunidad de Funtoo es diferente y distinta de la comunidad de Gentoo. Si es un usuario anterior o actual de Gentoo, es importante que adopte la ''forma Funtoo'' de hacer las cosas en su entorno Funtoo, y no trasladar ciertas ''formas Gentoo'' de hacer las cosas.
-; Also Note: It's also important to note that while we share many technologies with Gentoo, Funtoo's community is different and distinct from Gentoo's community. If you are a previous or current Gentoo user, it's important to adopt the 'Funtoo way' of doing things in your Funtoo environment, and not carry over certain 'Gentoo ways' of doing things.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+;Usuarios de Gentoo, Asegúrese De Tener En Cuenta: Si viene de Gentoo, es importante seguir nuestra documentación de instalación, tal como está escrita, y no poner nada en {{c|/etc/make.conf}}. ¡Este es un gran ejemplo de algo en Funtoo que es muy diferente a Gentoo!
-; Gentoo Users, Be Sure To Note: If you're coming from Gentoo, it's important to follow our install documentation as written and not put anything in {{c|/etc/make.conf}}. This is a great example of something in Funtoo that is very different than in Gentoo! We have a tool called {{c|ego}} used to manage our USE settings using multi-profiles, flavors and mix-ins. These profile settings are typically set for you in the GNOME or other desktop stage3s. As much as possible, we all try to use the same profile settings so that we can all work together as a community to make our common settings work reliably for all.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Tenemos una herramienta llamada {{c|ego}} que se usa para administrar nuestra configuración USE usando múltiples perfiles, sabores y complementos. Estas configuraciones de perfil generalmente se configuran para usted en GNOME u otras ''stage's'' de escritorio. En la medida de lo posible, todos tratamos de usar la misma configuración de perfil para que podamos trabajar juntos como comunidad para hacer que nuestra configuración común funcione de manera confiable para todos.
-If you want to understand the 'why' of all this, be sure to give the [[Wolf Pack Philosophy]] a good read. This is where we help you understand why we do things the way we do. This, combined with the [[Support Matrix]] will help you to get acquainted with Funtoo.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si quieres entender el 'por qué' de todo esto, asegúrate de darle una buena lectura a la [[Wolf Pack Philosophy/es|Filosofía de la manada de lobos]]. Aquí es donde lo ayudamos a comprender por qué hacemos las cosas de la manera en que lo hacemos. Esto, combinado con la [[Support Matrix/es|Matriz de soporte]], lo ayudará a familiarizarse con Funtoo.
-Again, welcome! You are now ready to start installing Funtoo.
-</div>
+De nuevo, ¡Bienvenid@! Ahora está list@ para comenzar a instalar Funtoo.

Difference between revisions of "Install/Get Acquainted/es"

Latest revision as of 01:32, August 19, 2022

Guía de Instalación: Familiarícese con Funtoo

Navigation menu

Search