注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/MBR Partitioning/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Verificar la tabla de particiones:'''")
 
(55 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
== Particionado MBR ==
== Particionado MBR ==
</includeonly><noinclude><languages/>
</includeonly><noinclude><languages/>
= Guia de instalacion : Particionado MBR =  
= Guía de instalación: Particionado MBR =  


{{InstallNavigation|num=3|prev=Prepare Disk|next=GPT Partitioning}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=3|prev=Prepare Disk/es|next=GPT Partitioning/es}}</noinclude>


==== Método de la Vieja Escuela (BIOS/MBR) ====  
==== Método para BIOS/MBR ====  


{{Note|Utilice este método si está iniciando con su BIOS y si el menú de inicio del "System Rescue CD" fue azul claro. Si va a utilizar el formato de disco UEFI / GPT, continúe con la siguiente sección.}}
{{Note|Utilice este método si está arrancando mediante su BIOS y si el menú de inicio del LiveCD de Funtoo fue de color azul claro. Si va a utilizar el formato de disco UEFI / GPT, continúe con la siguiente sección.}}


Primero, es una buena idea asegurarse de haber encontrado el disco duro correcto para la partición. Pruebe este comando y verifique que {{f | / dev / sda}} es el disco que desea particionar:
Primero, es buena idea asegurarse de haber encontrado el disco duro correcto para la partición. Pruebe este comando y verifique que {{f|/dev/sdX}} es el disco que desea particionar:


{{console|body=
{{console|body=
Line 21: Line 21:
Disk label type: gpt
Disk label type: gpt


#        Start          End    Size  Type            Name
\#        Start          End    Size  Type            Name
  1        2048  1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem
  1        2048  1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem
}}
}}


Ahora, se recomienda que borre cualquier tabla de partición MBR o GPT existente en el disco, lo que podría confundir el BIOS del sistema en el momento del arranque. Lo logramos usando {{c | sgdisk}}:
Ahora, se recomienda que borre la tabla de partición MBR o GPT existente en el disco, para evitar confundir el BIOS del sistema en el momento del arranque. Use el comando {{c|sgdisk}} para logar esto:


{{Advertencia|¡Esto hará que cualquier partición existente sea inaccesible! Se le advierte y recomienda encarecidamente que realice una copia de seguridad de los datos críticos antes de continuar.}}
{{Warning|¡Esto hará que cualquier partición existente sea inaccesible! Usted siempre debe realizar una copia de seguridad de los datos críticos antes de continuar.}}


{{console|body=
{{console|body=
###i## sgdisk --zap-all /dev/sda
###i## sgdisk --zap-all /dev/sda


Creando nuevas entradas GPT.
Crear nuevas entradas GPT.
Estructuras de datos GPT destruidas! Ahora puede particionar el disco usando fdisk o
Estructuras de datos GPT destruidas! Ahora puede particionar el disco usando fdisk u otras utilidades.
Otras utilidades.
}}
}}


Esta salida no es algo de lo que deba preocuparse, ya que el comando tuvo éxito:
Esta salida no es algo de lo que deba preocuparse porque el comando tuvo éxito:


{{console|body=
{{console|body=
Line 46: Line 45:
}}
}}


Ahora vamos a usar {{c|fdisk}} para crear la tabla de partición MBR y las particiones:
==== Crear particiones MBR ====
Ahora vamos a usar {{c|fdisk /dev/sda}} ó con {{c|cfdisk /dev/sda}} para crear la tabla de partición MBR y las particiones siguientes:
 
*/dev/sda1 Partición de boteo (arranque)
*/dev/sda2 Partición de intercambio swap
*/dev/sda3 Partición de root (/)
 
{{console|body=
###i## cfdisk /dev/sda
}}
 
Con {{c|fdisk}} sería lo siguiente:


{{console|body=
{{console|body=
Line 52: Line 62:
}}
}}


Dentro de {{c|gdisk}}, siga los siguientes pasos:
Dentro de {{c|fdisk}}, siga los siguientes pasos:


'''Vaciar la tabla de particiones''':
'''Vaciar la tabla de particiones''':
Line 98: Line 108:
Command (m for help): ##i##p
Command (m for help): ##i##p


Disk /dev/sda: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
Disk /dev/sdX: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
Line 111: Line 121:
}}
}}


'''Write the partition table to disk:'''
'''Escribir la tabla de particiones al disco:'''


{{console|body=Command (m for help): ##i##w}}
{{console|body=Command (m for help): ##i##w}}


Your new MBR partition table will now be written to your system disk.
Su nueva tabla de particiones MBR se escribirá ahora en su disco del sistema.
 
{{Note|¡Ya terminó con las particiones! Ahora, vaya a [[Install/Creating_Filesystems/es|Crear el sistema de archivos]] en la Guía de instalación.}}


{{Note|You're done with partitioning! Now, jump over to [[{{BASEPAGENAME}}#Creating filesystems|Creating filesystems]].}}
<noinclude>{{InstallNavigation|num=3|prev=Prepare Disk|next=GPT Partitioning|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 21:27, August 19, 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎

Guía de instalación: Particionado MBR

Install Guide, Chapter 3 < Prev Next >

Método para BIOS/MBR

   Note

Utilice este método si está arrancando mediante su BIOS y si el menú de inicio del LiveCD de Funtoo fue de color azul claro. Si va a utilizar el formato de disco UEFI / GPT, continúe con la siguiente sección.

Primero, es buena idea asegurarse de haber encontrado el disco duro correcto para la partición. Pruebe este comando y verifique que /dev/sdX es el disco que desea particionar: 

root # fdisk -l /dev/sda

Disk /dev/sda: 640.1 GB, 640135028736 bytes, 1250263728 sectors
Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk label type: gpt

#         Start          End    Size  Type            Name
 1         2048   1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem

Ahora, se recomienda que borre la tabla de partición MBR o GPT existente en el disco, para evitar confundir el BIOS del sistema en el momento del arranque. Use el comando sgdisk para logar esto:

   Warning

¡Esto hará que cualquier partición existente sea inaccesible! Usted siempre debe realizar una copia de seguridad de los datos críticos antes de continuar. 

root # sgdisk --zap-all /dev/sda

Crear nuevas entradas GPT.
Estructuras de datos GPT destruidas! Ahora puede particionar el disco usando fdisk u otras utilidades.

Esta salida no es algo de lo que deba preocuparse porque el comando tuvo éxito: 

***************************************************************
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format
in memory. 
***************************************************************

Crear particiones MBR

Ahora vamos a usar fdisk /dev/sda ó con cfdisk /dev/sda para crear la tabla de partición MBR y las particiones siguientes:

  • /dev/sda1 Partición de boteo (arranque)
  • /dev/sda2 Partición de intercambio swap
  • /dev/sda3 Partición de root (/)
root # cfdisk /dev/sda

Con fdisk sería lo siguiente: 

root # fdisk /dev/sda

Dentro de fdisk, siga los siguientes pasos:

Vaciar la tabla de particiones: 

Command (m for help): o ↵

Crear la Partición 1 (boot): 

Command (m for help): n ↵
Partition type (default p): ↵
Partition number (1-4, default 1): ↵
First sector: ↵
Last sector: +128M ↵

Crear la Partición 2 (swap): 

Command (m for help): n ↵
Partition type (default p): ↵
Partition number (2-4, default 2): ↵
First sector: ↵
Last sector: +2G ↵
Command (m for help): t ↵ 
Partition number (1,2, default 2):  ↵
Hex code (type L to list all codes): 82 ↵

Crear la partición de root: 

Command (m for help): n ↵
Partition type (default p): ↵
Partition number (3,4, default 3): ↵
First sector: ↵
Last sector: ↵

Verificar la tabla de particiones: 

Command (m for help): p

Disk /dev/sdX: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x82abc9a6

Device    Boot     Start       End    Blocks  Id System
/dev/sda1           2048    264191    131072  83 Linux
/dev/sda2         264192   4458495   2097152  82 Linux swap / Solaris
/dev/sda3        4458496 625142447 310341976  83 Linux

Escribir la tabla de particiones al disco: 

Command (m for help): w

Su nueva tabla de particiones MBR se escribirá ahora en su disco del sistema.

   Note

¡Ya terminó con las particiones! Ahora, vaya a Crear el sistema de archivos en la Guía de instalación.

Install Guide, Chapter 3 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/MBR_Partitioning/es&oldid=41748"