Difference between revisions of "Translations:Install/117/zh-cn"

Latest revision as of 02:48, July 3, 2018

Note

对于使用 64 位 Live CD 安装 32 位系统用户请注意：一些软件使用 uname -r 来检查系统是 32 位或是 64 位。你可能需要将 linux32 指令附加在 chroot 指令中执行来解决这个问题，但通常情况下是不需要的。

Important

如果你得到了 "chroot: failed to run command `/bin/bash': Exec format error" 这个错误，多数情况是尝试在 32 位内核中执行 64 位指令。确保在启动 System Rescue CD 时选择了正确的内核类型。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Note|对于使用 64 位 Live CD 安装 32 位 系统的请注意：一些软件使用
+{{Note|对于使用 64 位 Live CD 安装 32 位 系统用户请注意：一些软件使用 {{c|uname -r}} 来检查系统是 32 位或是 64 位。你可能需要将 linux32 指令附加在 chroot 指令中执行来解决这个问题，但通常情况下是不需要的。}}
- {{c|uname -r}} 来检查系统是 32 位或是 64 位。你可能需要将 linux32 指令附加在 chroot 指令中执行来解决这个问题，但通常情况下是不需要的。}}
+{{Important|如果你得到了 "{{c|chroot: failed to run command `/bin/bash': Exec format error}}" 这个错误，多数情况是尝试在 32 位内核中执行 64 位指令。确保在启动 System Rescue CD 时选择了正确的内核类型。}}
-{{Important|如果你得到了 "{{c|chroot: failed to run command `/bin/bash': Exec format error}}" 这个错误，最大的可能是你尝试在一个 32 位的内核中执行 64 位的指令。确保你在启动 SystemRescueCD 时选择了正确的内核类型。