Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/GPT Partitioning/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<includeonly> == Создание разделов GPT == </includeonly><noinclude><languages/> = Руководство по установке: Создание раздел...")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 6: Line 6:
{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning|next=Creating Filesystems}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning|next=Creating Filesystems}}</noinclude>


==== UEFI/GPT Method ====  
==== Метод UEFI/GPT ====  


{{Note|Use this method if you are interested in booting using UEFI, and if your System Rescue CD initial boot menu was black and white. If it was light blue, this method will not work. Instead, use the instructions in the previous section, or reboot SystemRescueCD in UEFI mode first.}}
{{Note|Используйте этот метод, если вы заинтересованы в загрузке с использованием UEFI, и если исходное меню начальной загрузки Funtoo LiveCD было черно-белым или система загрузилась без начального меню загрузки. Если он был светло-голубой, этот метод не будет работать. Вместо этого используйте инструкции в предыдущем разделе, затем пропустите этот раздел, или сначала перезагрузите Funtoo LiveCD в режиме UEFI.}}


The {{c|gdisk}} commands to create a GPT partition table are as follows. Adapt sizes as necessary, although these defaults will work for most users. Start {{c|gdisk}}:
{{Note|Вы можете использовать классический режим в вашу таблицу разделов GPT, но он требует загрузочного раздела BIOS. См. [[Talk:Install/GPT_Partitioning]]}}
 
Команда {{c|gdisk}} создаёт GPT-разделы указанным ниже образом. Адаптируйте размер при необходимости, хотя данные значения по умолчанию будут работать у большинства пользователей. Запустите {{c|gdisk}}:


{{console|body=###i## gdisk /dev/sda}}
{{console|body=###i## gdisk /dev/sda}}


Within {{c|gdisk}}, follow these steps:
Внутри запущенной программы {{c|gdisk}} проделайте следующее:


'''Create a new empty partition table''' (This ''will'' erase all data on the disk when saved):
'''Создать новую таблицу разделов''' (Это удалит все данные на диске при сохранении):
{{console|body=
{{console|body=
Command: ##i##o ↵
Command: ##i##o ↵
Line 22: Line 24:
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
}}
}}
'''Create Partition 1''' (boot):
'''Создание раздела 1''' (Загрузочный раздел):


{{console|body=
{{console|body=
Line 28: Line 30:
Partition Number: ##i##1 ↵
Partition Number: ##i##1 ↵
First sector: ##i##↵
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##+500M ↵
Last sector: ##i##+128M ↵
Hex Code: ##i##EF00 ↵
Hex Code: ##i##EF00 ↵
}}
}}


'''Create Partition 2''' (swap):
'''Создание раздела 2''' (раздел подкачки):


{{console|body=
{{console|body=
Line 42: Line 44:
}}
}}


'''Create Partition 3''' (root):
'''Создание раздела 3''' (корневой раздел root):


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{console|body=
{{console|body=
Command: ##i##n ↵
Command: ##i##n ↵
Line 51: Line 54:
Hex Code: ##i##↵
Hex Code: ##i##↵
}}
}}
(Дополнительно) Если вы хотите использовать названия разделов вместо указания /dev/sdXX (где sdXX это ваш диск и номер раздела на нём) сделайте:
{{console|body=
Command: ##i##c ↵
Partition Number: ##i##1
Enter name: ##i##BOOT
Command: ##i##c ↵
Partition Number: ##i##2
Enter name: ##i##swap
Command: ##i##c ↵
Partition Number: ##i##3
Enter name: ##i##ROOT
}}
</div>


Along the way, you can type "{{c|p}}" and hit Enter to view your current partition table. If you make a mistake, you can type "{{c|d}}" to delete an existing partition that you created. When you are satisfied with your partition setup, type "{{c|w}}" to write your configuration to disk:
В ходе выполнения Вы можете ввести "{{c|p}}" и нажать Enter, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. Если Вы допустили ошибку, введите «{{c|d}}», чтобы удалить существующий раздел, который вы создали. Когда Вас устроит настройка разделов, введите «{{c|w}}», чтобы записать конфигурацию на диск:


'''Write Partition Table To Disk''':
'''Запись таблицы разделов на диск''':


{{console|body=
{{console|body=
Line 60: Line 76:
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
}}
}}
The partition table will now be written to the disk and {{c|gdisk}} will close.
Теперь таблица разделов будет записана на диск и {{c|gdisk}} будет закрыта.


Now, your GPT/GUID partitions have been created, and will show up as the following ''block devices'' under Linux:
Теперь, GPT/GUID-разделы созданы и они появятся в Linux в виде следующих ''блочных устройств'':


* {{c|/dev/sda1}}, which will be used to hold the {{c|/boot}} filesystem,  
* {{c|/dev/sda1}}, который будет использоваться для {{c|/boot}} - хранения загрузчика,  
* {{c|/dev/sda2}}, which will be used for swap space, and
* {{c|/dev/sda2}}, который будет использоваться для раздела подкачки {{c|/swap}}, и
* {{c|/dev/sda3}}, which will hold your root filesystem.
* {{c|/dev/sda3}}, который будет содержать вашу корневую файловую систему {{c|/root}}.


{{Tip|You can verify that the block devices above were correctly created by running the command {{c|lsblk}}.}}
{{Tip|Вы можете убедиться, что блочные устройства, указанные выше, были правильно созданы, выполнив команду{{c|lsblk}}.}}
<noinclude>{{InstallNavigation|num=4|prev=MBR Partitioning|next=Creating Filesystems|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 04:44, December 13, 2021

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Руководство по установке: Создание разделов GPT

Install Guide, Chapter 4 < Prev Next >

Метод UEFI/GPT

   Note

Используйте этот метод, если вы заинтересованы в загрузке с использованием UEFI, и если исходное меню начальной загрузки Funtoo LiveCD было черно-белым или система загрузилась без начального меню загрузки. Если он был светло-голубой, этот метод не будет работать. Вместо этого используйте инструкции в предыдущем разделе, затем пропустите этот раздел, или сначала перезагрузите Funtoo LiveCD в режиме UEFI.

   Note

Вы можете использовать классический режим в вашу таблицу разделов GPT, но он требует загрузочного раздела BIOS. См. Talk:Install/GPT_Partitioning

Команда gdisk создаёт GPT-разделы указанным ниже образом. Адаптируйте размер при необходимости, хотя данные значения по умолчанию будут работать у большинства пользователей. Запустите gdisk: 

root # gdisk /dev/sda

Внутри запущенной программы gdisk проделайте следующее:

Создать новую таблицу разделов (Это удалит все данные на диске при сохранении): 

Command: o ↵
This option deletes all partitions and creates a new protective MBR.
Proceed? (Y/N): y ↵

Создание раздела 1 (Загрузочный раздел): 

Command: n ↵
Partition Number: 1 ↵
First sector: ↵
Last sector: +128M ↵
Hex Code: EF00 ↵

Создание раздела 2 (раздел подкачки): 

Command: n ↵
Partition Number: 2 ↵
First sector: ↵
Last sector: +4G ↵
Hex Code: 8200 ↵

Создание раздела 3 (корневой раздел root): 

Command: n ↵
Partition Number: 3 ↵
First sector: ↵
Last sector: ↵ (for rest of disk)
Hex Code: ↵

(Дополнительно) Если вы хотите использовать названия разделов вместо указания /dev/sdXX (где sdXX это ваш диск и номер раздела на нём) сделайте: 

Command: c ↵
Partition Number: 1
Enter name: BOOT 
Command: c ↵
Partition Number: 2
Enter name: swap
Command: c ↵
Partition Number: 3
Enter name: ROOT

В ходе выполнения Вы можете ввести "p" и нажать Enter, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. Если Вы допустили ошибку, введите «d», чтобы удалить существующий раздел, который вы создали. Когда Вас устроит настройка разделов, введите «w», чтобы записать конфигурацию на диск:

Запись таблицы разделов на диск: 

Command: w ↵
Do you want to proceed? (Y/N): Y ↵

Теперь таблица разделов будет записана на диск и gdisk будет закрыта.

Теперь, GPT/GUID-разделы созданы и они появятся в Linux в виде следующих блочных устройств:

  • /dev/sda1, который будет использоваться для /boot - хранения загрузчика,
  • /dev/sda2, который будет использоваться для раздела подкачки /swap, и
  • /dev/sda3, который будет содержать вашу корневую файловую систему /root.
   Tip

Вы можете убедиться, что блочные устройства, указанные выше, были правильно созданы, выполнив командуlsblk.

Install Guide, Chapter 4 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/GPT_Partitioning/ru&oldid=38201"