Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/Network/31/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
==== Имя узла ====
==== Имя узла ====
По умолчанию в Funtoo в качестве имени узла используется "localhost". Хотя система будет отлично работать и с этим именем, некоторые {{c|ebuild}} не устанавливаются если в качестве имени стоит это значение. Также использование одинаковых имен для разных машин может вызвать путаницу. Поэтому рекомендуется установить в качестве имени узла что-то более осмысленное. Имя узла можно выбирать произвольно, можно использовать почти любую комбинацию символов. Главное чтобы это имя было понятно системному администратору. Для изменения имени узла отредактируйте
По умолчанию в Funtoo в качестве имени узла используется {{c|localhost}}. Хотя система будет отлично работать и с этим именем, некоторые {{c|ebuild}} не устанавливаются, если в качестве имени стоит такое значение. Также использование одинаковых имен для разных машин может вызвать путаницу. Поэтому рекомендуется установить в качестве имени узла что-то более осмысленное. Имя узла можно выбирать произвольно, можно использовать почти любую комбинацию символов. Главное чтобы это имя было понятно системному администратору. Для изменения имени узла отредактируйте

Latest revision as of 18:38, February 22, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Network)
==== Hostname ====
By default Funtoo uses "localhost" as hostname. Although the system will work perfectly fine using this name, some ebuilds refuse to install when detecting localhost as hostname. It also may create confusion if several systems use the same hostname. Therefore, it is advised to change it to a more meaningful name. The hostname itself is arbitrary, meaning you can choose almost any combination of characters, as long as it makes sense to the system administrator. To change the hostname, edit

Имя узла

По умолчанию в Funtoo в качестве имени узла используется localhost. Хотя система будет отлично работать и с этим именем, некоторые ebuild не устанавливаются, если в качестве имени стоит такое значение. Также использование одинаковых имен для разных машин может вызвать путаницу. Поэтому рекомендуется установить в качестве имени узла что-то более осмысленное. Имя узла можно выбирать произвольно, можно использовать почти любую комбинацию символов. Главное чтобы это имя было понятно системному администратору. Для изменения имени узла отредактируйте

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Network/31/ru&oldid=35483"