注意:

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/7/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Caza: Nos sentimos realmente satisfechos con aquellas soluciones que reflejan verdaderamente nuestros valores arraigados más profundos -- queremos tecnología de calidad, y...")
 
 
Line 1: Line 1:
;Caza: Nos sentimos realmente satisfechos con aquellas soluciones que reflejan verdaderamente nuestros valores arraigados más profundos -- queremos tecnología de calidad, y si no la podemos encontrar fácilmente, la buscamos por nosotros mismos.. Nuestra hambre es palpable y profunda. Automatizaremos todo, para que podamos dedicar más tiempo a la búsqueda, desarrollando tecnología innovadora. Cazamos para vivir y vivimos para cazar. Nos esforzaremos para obtener las cosas buenas, incluso si esto se complica y requiere invertir nuestro tiempo y energía creativa pura. Si no tenemos tiempo para cazar, encontraremos la manera de hacernos tiempo. Los lobos que no cazan son mascotas domesticadas.
;Caza: Estamos realmente saciados sólo con aquellas soluciones que verdaderamente reflejan nuestros valores profundamente arraigados: queremos buena tecnología, y si no podemos encontrar ninguna fácilmente, la buscaremos nosotros mismos. Nuestra hambre es tangible y profunda. Automatizaremos todo, para que podamos dedicar más tiempo a la búsqueda, desarrollando tecnología innovadora. Cazamos para vivir y vivimos para cazar. Nos esforzaremos para obtener las cosas buenas, incluso si se complica y requiere invertir nuestro tiempo y energía creativa en bruto. Si no tenemos tiempo para cazar, encontraremos la manera de hacer tiempo. Los lobos que no cazan son mascotas domesticadas.

Latest revision as of 08:26, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;Hunts: We are truly satiated only by those solutions that truly reflect our deeply-held values -- we want good technology, and if we can’t easily find any, we will hunt for it ourselves. Our hunger is tangible and deep. We’ll automate everything, so we can spend more time in the hunt, developing innovative technology. We hunt to live, and live to hunt. We’ll put in the work to get the good stuff, even if it gets messy and requires investing our time and raw creative energy. If we don’t have time to hunt, we will find a way to make time. Wolves that don’t hunt are domesticated pets.
Caza
Estamos realmente saciados sólo con aquellas soluciones que verdaderamente reflejan nuestros valores profundamente arraigados: queremos buena tecnología, y si no podemos encontrar ninguna fácilmente, la buscaremos nosotros mismos. Nuestra hambre es tangible y profunda. Automatizaremos todo, para que podamos dedicar más tiempo a la búsqueda, desarrollando tecnología innovadora. Cazamos para vivir y vivimos para cazar. Nos esforzaremos para obtener las cosas buenas, incluso si se complica y requiere invertir nuestro tiempo y energía creativa en bruto. Si no tenemos tiempo para cazar, encontraremos la manera de hacer tiempo. Los lobos que no cazan son mascotas domesticadas.