注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/20/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Se hace cargo de su mierda: Como lobos, a veces cometemos errores técnicos y de otro tipo. Eso es parte de la vida, y un error en sí mismo no es algo por lo que avergonzars...")
 
 
Line 1: Line 1:
;Se hace cargo de su mierda: Como lobos, a veces cometemos errores técnicos y de otro tipo. Eso es parte de la vida, y un error en sí mismo no es algo por lo que avergonzarse. Cuando se comete un error que afecta a los demás, la manada espera que uno sea transparente al respecto, informe a los lobos adecuados lo antes posible y esté disponible y comprometido para ayudar a arreglarlo. Si '' no '' hace esto, entonces la manada puede enfadarse legítimamente con usted. Un lobo responsable se hace cargo de su mierda.
;Se hace cargo de su mierda: Como lobos, a veces cometemos errores técnicos y de otro tipo. Eso es parte de la vida, y un error en sí mismo no es algo por lo que deba enojarse. Pero si comete un error que afecta a otros, la manada espera que sea transparente al respecto, que informe a los lobos correspondientes lo antes posible y que esté disponible y comprometido para ayudar a solucionarlo. Si "no" haces esto, entonces la manada puede enfadarse legítimamente contigo. Un lobo responsable es dueño de su mierda.

Latest revision as of 08:27, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;Owns their Shit: As wolves, we sometimes make technical and other kinds of mistakes. That is part of life, and a mistake in and of itself is not something to get upset about. But if you make a mistake that impacts others, the pack expects you to be transparent about it, let the proper wolves know as soon as possible, and be available and engaged to help clean it up. If you ''don't'' do this, then the pack may get legitimately upset with you. A responsible wolf owns their shit.
Se hace cargo de su mierda
Como lobos, a veces cometemos errores técnicos y de otro tipo. Eso es parte de la vida, y un error en sí mismo no es algo por lo que deba enojarse. Pero si comete un error que afecta a otros, la manada espera que sea transparente al respecto, que informe a los lobos correspondientes lo antes posible y que esté disponible y comprometido para ayudar a solucionarlo. Si "no" haces esto, entonces la manada puede enfadarse legítimamente contigo. Un lobo responsable es dueño de su mierda.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/20/es&oldid=41506"