注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/7/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
;Caçador: Estamos verdadeiramente saciados apenas por aquelas soluções que realmente refletem nossos valores profundamente arraigados - queremos boa tecnologia, e se não conseguirmos encontrar nenhuma facilmente, iremos caçá-la nós mesmos. Nossa fome é tangível e profunda . Vamos automatizar tudo, para que possamos passar mais tempo na caça, desenvolvendo tecnologia inovadora. Caçamos para viver e vivemos para caçar. Vamos trabalhar para conseguir o que há de bom, mesmo que fique bagunçado por um período e exija o investimento de nosso tempo e energia criativa bruta. Se não tivermos tempo para caçar, encontraremos uma maneira de arranjar tempo. Os lobos que não caçam são animais de estimação domesticados.
; Caçador: Estamos realmente saciados apenas por aquelas soluções que realmente refletem nossos valores profundamente arraigados - queremos boa tecnologia e, se não conseguirmos encontrar nenhuma facilmente, iremos procurá-la nós mesmos. Nossa fome é tangível e profunda. Vamos automatizar tudo, para que possamos passar mais tempo na caça, desenvolvendo tecnologias inovadoras. Caçamos para viver e vivemos para caçar. Vamos trabalhar para conseguir o que há de bom, mesmo que fique um pouco bagunçado e exija o investimento de nosso tempo e energia criativa bruta. Se não tivermos tempo para caçar, encontraremos uma maneira de arranjar tempo. Os lobos que não caçam são animais de estimação domesticados.

Latest revision as of 17:05, November 24, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;Hunts: We are truly satiated only by those solutions that truly reflect our deeply-held values -- we want good technology, and if we can’t easily find any, we will hunt for it ourselves. Our hunger is tangible and deep. We’ll automate everything, so we can spend more time in the hunt, developing innovative technology. We hunt to live, and live to hunt. We’ll put in the work to get the good stuff, even if it gets messy and requires investing our time and raw creative energy. If we don’t have time to hunt, we will find a way to make time. Wolves that don’t hunt are domesticated pets.
Caçador
Estamos realmente saciados apenas por aquelas soluções que realmente refletem nossos valores profundamente arraigados - queremos boa tecnologia e, se não conseguirmos encontrar nenhuma facilmente, iremos procurá-la nós mesmos. Nossa fome é tangível e profunda. Vamos automatizar tudo, para que possamos passar mais tempo na caça, desenvolvendo tecnologias inovadoras. Caçamos para viver e vivemos para caçar. Vamos trabalhar para conseguir o que há de bom, mesmo que fique um pouco bagunçado e exija o investimento de nosso tempo e energia criativa bruta. Se não tivermos tempo para caçar, encontraremos uma maneira de arranjar tempo. Os lobos que não caçam são animais de estimação domesticados.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/7/pt-br&oldid=38029"