注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/20/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Берёт ответственность: Как волки, мы иногда совершаем технические и другие ошибки. Это часть жи...")
 
 
Line 1: Line 1:
;Берёт ответственность: Как волки, мы иногда совершаем технические и другие ошибки. Это часть жизни, и ошибка сама по себе не является поводом для расстройства. Но если вы совершаете ошибку, которая влияет на других, стая ожидает, что вы будете прозрачны в этом вопросе, как можно скорее сообщите об этом соответствующим волкам и будете готовы помочь устранить ее. Если вы этого не сделаете, то стая может законно обидеться на тебя. Ответственный волк отвечает за свои действия.
;Ответственнен: Как волки, мы иногда совершаем технические и другие ошибки. Это часть жизни и ошибка сама по себе не является поводом для расстройства. Но если ты совершил ошибку, которая влияет на других, стая ожидает, что ты будешь прозрачен в этом вопросе, как можно скорее сообщишь об этом соответствующим волкам и будешь готов помочь устранить ее. Если ты этого не сделаешь, то стая может законно обидеться на тебя. Ответственный волк отвечает за свои действия.

Latest revision as of 14:51, November 22, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;Owns their Shit: As wolves, we sometimes make technical and other kinds of mistakes. That is part of life, and a mistake in and of itself is not something to get upset about. But if you make a mistake that impacts others, the pack expects you to be transparent about it, let the proper wolves know as soon as possible, and be available and engaged to help clean it up. If you ''don't'' do this, then the pack may get legitimately upset with you. A responsible wolf owns their shit.
Ответственнен
Как волки, мы иногда совершаем технические и другие ошибки. Это часть жизни и ошибка сама по себе не является поводом для расстройства. Но если ты совершил ошибку, которая влияет на других, стая ожидает, что ты будешь прозрачен в этом вопросе, как можно скорее сообщишь об этом соответствующим волкам и будешь готов помочь устранить ее. Если ты этого не сделаешь, то стая может законно обидеться на тебя. Ответственный волк отвечает за свои действия.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/20/ru&oldid=37858"