注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/27/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
# В Funtoo, '''не трогайте {{c|/etc/make.conf}} или {{c|/etc/portage/package.use}}! Оставьте их пустыми!"''' У нас есть система [[Funtoo Profiles|innovative profile system]], которая имеет flavors и mix-ins, чтобы позволить вам скопом управлять настройками {{c|USE}} , и мы поддерживаем их как сообщество. Мы собираем GNOME и другие stages, доступные для загрузки, используя эти официальные профили.
# В Funtoo, '''не трогайте {{c|/etc/make.conf}} или {{c|/etc/portage/package.use}}! Оставьте их пустыми!"''' У нас есть [[Funtoo Profiles|инновационная система профилей]], которая имеет flavors и mix-ins, чтобы позволить вам управлять настройками {{c|USE}} скопом, и мы поддерживаем как сообщество эти настройки. Мы собираем GNOME и другие stages, доступные для загрузки, используя эти официальные профили.
# Если вы обнаружили, что наши настройки {{c|USE}} не оптимальны, так как требуют ручного исправления, чтобы все пакеты устанавливались. Или если основной набор функций приложения не работает из-за неправильных настроек {{c|USE}}, то '''это ошибка. Мы считаем это ошибкой, поэтому, пожалуйста, откройте баг."''' Как "волчья стая", мы хотим быть сообществом и "создать оптимальный набор настроек {{c|USE}} по умолчанию для всех, чтобы пользователи могли выполнять реальную работу на своих системах Funtoo без кучи одноразовых {{c|USE}} хаков."'''.
# Если вы обнаружили, что наши настройки {{c|USE}} не оптимальны, так как требуют ручного исправления для того чтобы все пакеты устанавливались или если основные функции приложения не работают из-за неправильных настроек {{c|USE}}, то '''это ошибка. Мы считаем это ошибкой, поэтому, пожалуйста, откройте баг."''' Как "волчья стая", мы хотим быть сообществом и "создать оптимальный набор настроек {{c|USE}} по умолчанию для всех, чтобы пользователи могли выполнять реальную работу на своих системах Funtoo без кучи одноразовых {{c|USE}} хаков."'''.
# Это также означает, что если '''вы решите хакнуть свои {{c|/etc/make.conf}} и {{c|/etc/portage/package.use}} нестандартными настройками''', потому что именно так вы делали все на своей Gentoo, и вы хотите делать все как в Gentoo, а не как в Funtoo, то мы '''будем считать все такие ошибки, о которых вы сообщите, менее приоритетными, и они могут быть закрыты без объяснения причин'''. Станьте частью волчьей стаи. Сила в количестве.
# Это также означает, что если '''вы решите хакнуть свои {{c|/etc/make.conf}} и {{c|/etc/portage/package.use}} нестандартными настройками''', потому что именно так вы делали все в своей Gentoo, и вы хотите делать все как в Gentoo, а не как в Funtoo, то мы '''будем считать все такие ошибки, о которых вы сообщите, менее приоритетными, и они могут быть закрыты без объяснения причин'''. Станьте частью волчьей стаи. Сила в количестве.

Latest revision as of 19:36, January 26, 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
# On Funtoo, '''don't touch {{c|/etc/make.conf}} or {{c|/etc/portage/package.use}}! Leave them empty of custom {{c|USE}} settings!''' We have an [[Funtoo Profiles|innovative profile system]] that has flavors and mix-ins and is designed to allow you to manage {{c|USE}} settings in bulk, and we maintain these as a community. We build GNOME and other stages for download using these official profiles.
# If you find that our {{c|USE}} settings aren't optimal, and require manual fixes to get things to merge, or if basic functionality in an app doesn't work because the {{c|USE}} settings aren't right, then '''this is a bug. We consider it a bug, so please open a bug.''' As a ''wolf pack'', we want to be a community and '''curate an optimal set of default {{c|USE}} settings for everyone so that users can perform real work on their Funtoo systems without a bunch of one-off {{c|USE}} hacks.'''
# This also means that if '''you decide to hack up your {{c|/etc/make.conf}} and {{c|/etc/portage/package.use}} with non-standard settings''', because that's how you did things on your Gentoo system, and you want to do things the Gentoo way instead of the Funtoo way, then we '''will consider any bugs you report to be a lower priority and they may be closed with little or no explanation.''' Be a part of the wolf pack. There is strength in numbers.
  1. В Funtoo, не трогайте /etc/make.conf или /etc/portage/package.use! Оставьте их пустыми!" У нас есть инновационная система профилей, которая имеет flavors и mix-ins, чтобы позволить вам управлять настройками USE скопом, и мы поддерживаем как сообщество эти настройки. Мы собираем GNOME и другие stages, доступные для загрузки, используя эти официальные профили.
  2. Если вы обнаружили, что наши настройки USE не оптимальны, так как требуют ручного исправления для того чтобы все пакеты устанавливались или если основные функции приложения не работают из-за неправильных настроек USE, то это ошибка. Мы считаем это ошибкой, поэтому, пожалуйста, откройте баг." Как "волчья стая", мы хотим быть сообществом и "создать оптимальный набор настроек USE по умолчанию для всех, чтобы пользователи могли выполнять реальную работу на своих системах Funtoo без кучи одноразовых USE хаков.".
  3. Это также означает, что если вы решите хакнуть свои /etc/make.conf и /etc/portage/package.use нестандартными настройками, потому что именно так вы делали все в своей Gentoo, и вы хотите делать все как в Gentoo, а не как в Funtoo, то мы будем считать все такие ошибки, о которых вы сообщите, менее приоритетными, и они могут быть закрыты без объяснения причин. Станьте частью волчьей стаи. Сила в количестве.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/27/ru&oldid=42986"