注意：

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Funtoo Profiles/3/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{TableStart}} {{2ColHead|Тип подпрофиля|Описание}} {{2Col|{{c|arch}}|Обычно {{c|x86-32bit}} или {{c|x86-64bit}}, определяет тип п...")
 
 
Line 1: Line 1:
{{TableStart}}
{{TableStart}}
{{2ColHead|Тип подпрофиля|Описание}}
{{2ColHead|Тип подпрофиля|Описание}}
{{2Col|{{c|arch}}|Обычно {{c|x86-32bit}} или {{c|x86-64bit}}, определяет тип процессора и поддержку системы. Определяется уже при сборке вашего stage-образа и меняте его обычно не стоит.}}
{{2Col|{{c|arch}}|Обычно {{c|x86-32bit}} или {{c|x86-64bit}}, определяет тип процессора и поддержку системы. Определяется уже при сборке stage-образа и меняте его обычно не стоит.}}
{{2Col|{{c|build}}|Определяет тип сборки вашей системы - {{c|current}}, {{c|stable}} или {{c|experimental}}. {{c|current}}-системы будут иметь размаскированными более новые версии пакетов, чем {{c|stable}}-системы. Уже указан при сборке вашего stage-образа, обычно изменений не требуется.}}
{{2Col|{{c|build}}|Определяет тип сборки системы - {{c|current}}, {{c|stable}} или {{c|experimental}}. {{c|current}}-системы будут иметь размаскированными более новые версии пакетов, чем {{c|stable}}-системы. Уже указан при сборке stage-образа, обычно изменений не требуется.}}
{{2Col|{{c|subarch}}|Определяет список характерных для вашей системы и ЦПУ набор оптимизаций. Этот параметр уже выбран при сборке stage3-образа, но при необходимости его можно и поменять. Убедитесь толко что выбранный вами вариант совместим с вашим процессором.}}
{{2Col|{{c|subarch}}|Определяет список характерных для Вашей системы и ЦПУ набор оптимизаций. Этот параметр уже выбран при сборке stage3-образа, но при необходимости его можно и поменять. Убедитесь только, что выбранный Вами вариант совместим с Вашим процессором.}}
{{2Col|{{c|flavor}}|Задает общий тип системы, например {{c|server}} или {{c|desktop}}, и устанавливает набор USE-флагов по умолчанию в соответствии тем что вам понадобится.}}
{{2Col|{{c|flavor}}|Задает общий тип системы, например {{c|server}} или {{c|desktop}}, и устанавливает набор USE-флагов по умолчанию в соответствии с тем что Вам понадобится.}}
{{2Col|{{c|mix-ins}}|Определяет разные дополнительные опции, которые вам тоже, возможно, захочется включть.}}
{{2Col|{{c|mix-ins}}|Определяет разные дополнительные опции, которые Вам тоже, возможно, захочется включить.}}
{{TableEnd}}
{{TableEnd}}

Latest revision as of 04:43, August 20, 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Funtoo Profiles)
{{TableStart}}
{{2ColHead|Sub-Profile Type|Description}}
{{2Col|{{c|arch}}|Typically {{c|x86-32bit}} or {{c|x86-64bit}}, this defines the processor type and support of your system. This is defined when your stage was built and should not be changed.}}
{{2Col|{{c|build}}|Defines whether your system is a {{c|current}}, {{c|stable}}, {{c|experimental}} or {{c|next}} build. {{c|current}} systems will have newer packages unmasked than {{c|stable}} systems. This is defined when your stage is built and is typically not changed.}}
{{2Col|{{c|subarch}}|Defines CPU optimizations for your system. The subarch is set at the time the stage3 is built, but can be changed later to better settings if necessary. Be sure to pick a [[Subarches|setting that is compatible with your CPU]].}}
{{2Col|{{c|flavor}}|Defines the general type of system, such as {{c|server}} or {{c|desktop}}, and will set default USE flags appropriate for your needs.}}
{{2Col|{{c|mix-ins}}|Defines various optional settings that you may be interested in enabling.}}
{{TableEnd}}
Тип подпрофиляОписание
archОбычно x86-32bit или x86-64bit, определяет тип процессора и поддержку системы. Определяется уже при сборке stage-образа и меняте его обычно не стоит.
buildОпределяет тип сборки системы - current, stable или experimental. current-системы будут иметь размаскированными более новые версии пакетов, чем stable-системы. Уже указан при сборке stage-образа, обычно изменений не требуется.
subarchОпределяет список характерных для Вашей системы и ЦПУ набор оптимизаций. Этот параметр уже выбран при сборке stage3-образа, но при необходимости его можно и поменять. Убедитесь только, что выбранный Вами вариант совместим с Вашим процессором.
flavorЗадает общий тип системы, например server или desktop, и устанавливает набор USE-флагов по умолчанию в соответствии с тем что Вам понадобится.
mix-insОпределяет разные дополнительные опции, которые Вам тоже, возможно, захочется включить.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Funtoo_Profiles/3/ru&oldid=13711"