Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/MBR Partitioning/43/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
{{Warning|O comando a seguir tornará '''TODAS''' as partições existentes anteriormente inacessíveis! Você está sendo '''fortemente advertido''' para não prosseguir caso não possua cópia de segurança (backup) de quaisquer dados críticos existentes neste disco antes de prosseguir. Novamente! '''TODOS''' os sistemas operacionais e TODOS os dados existentes no disco serão apagados com esse comando. Se você está fazendo uma instalação paralela (dual-boot) '''JAMAIS''' execute o comando a seguir!}}
{{Warning|O comando a seguir tornará '''TODAS''' as partições existentes anteriormente inacessíveis! Você está sendo '''fortemente advertido''' para não prosseguir caso não possua cópia de segurança (backup) de quaisquer dados críticos existentes neste disco antes de prosseguir. Novamente! '''TODOS''' os sistemas operacionais e TODOS os dados existentes no disco serão apagados com esse comando. Se você está fazendo uma instalação paralela (dual-boot) '''JAMAIS''' execute o comando a seguir, pois ele APAGA toda as tabelas de particionamento resultando em um disco vazio e perda de dados!}}

Latest revision as of 14:20, November 29, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/MBR Partitioning)
{{Warning|This will make any existing partitions inaccessible! You are '''strongly''' cautioned and advised to backup any critical data before proceeding.}}
   Warning

O comando a seguir tornará TODAS as partições existentes anteriormente inacessíveis! Você está sendo fortemente advertido para não prosseguir caso não possua cópia de segurança (backup) de quaisquer dados críticos existentes neste disco antes de prosseguir. Novamente! TODOS os sistemas operacionais e TODOS os dados existentes no disco serão apagados com esse comando. Se você está fazendo uma instalação paralela (dual-boot) JAMAIS execute o comando a seguir, pois ele APAGA toda as tabelas de particionamento resultando em um disco vazio e perda de dados!

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/MBR_Partitioning/43/pt-br&oldid=38067"