Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/2/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
'''La filosofía de la comunidad de Funtoo puede ser descrita de una manera adecuada mediante la analogía con una "manada de lobos".'''
'''La filosofía de la comunidad de Funtoo puede ser descrita de una manera adecuada mediante la analogía con una "manada de lobos".''' En la comunidad de Funtoo, todos somos '''usuarios''' de Funtoo. Incluso el [[User:Drobbins|BDFL]] se considera, antes que todo, un '''usuario''' de Funtoo. A veces nos podemos poner el 'sombrero de desarrollador' para contribuir y mejorar o corregir algún error en Funtoo Linux, pero nunca perdemos conexión con nuestra realidad como '''usuarios''' de Funtoo. Eso nos mantiene con los pies en el piso. Además, todos los usuarios de Funtoo Linux  pueden elegir unirse al trabajo técnico. Este documento está aquí para ayudarte a enterder nuestras funciones en la manada y asistirte para llegar a ser un lobo feliz y productivo.

Revision as of 17:24, November 25, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
'''The philosophy of the Funtoo community can best be described using the analogy of a ''wolf pack''.''' In the Funtoo community, we are all '''users''' of Funtoo. Even the [[User:Drobbins|BDFL]] considers himself to be a '''user''' of Funtoo, first and foremost. Sometimes, we may put on our 'developer hat' and contribute and improvement or bug fix to Funtoo Linux, but we never lose our connection to the reality that we are '''users''' of Funtoo. That keeps us grounded, and is important, because as users we are focused on the '''experience''' of using Funtoo Linux, and we, like a wolf pack, are a community of users participating in a '''shared experience'''. Our technical development work and documentation is always centered around improving this shared experience.

La filosofía de la comunidad de Funtoo puede ser descrita de una manera adecuada mediante la analogía con una "manada de lobos". En la comunidad de Funtoo, todos somos usuarios de Funtoo. Incluso el BDFL se considera, antes que todo, un usuario de Funtoo. A veces nos podemos poner el 'sombrero de desarrollador' para contribuir y mejorar o corregir algún error en Funtoo Linux, pero nunca perdemos conexión con nuestra realidad como usuarios de Funtoo. Eso nos mantiene con los pies en el piso. Además, todos los usuarios de Funtoo Linux pueden elegir unirse al trabajo técnico. Este documento está aquí para ayudarte a enterder nuestras funciones en la manada y asistirte para llegar a ser un lobo feliz y productivo.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/2/es&oldid=38056"