Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/2/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Философию сообщества Funtoo лучше всего описать, используя аналогию "волчьей стаи".
'''Философию сообщества Funtoo лучше всего описать, используя аналогию "волчьей стаи".'''


В сообществе Funtoo мы все являемся "пользователями" дистрибутива. Даже [[User:Drobbins|BDFL]] считает себя прежде всего "пользователем" Funtoo. Время от времени мы можем примерить "шляпу разработчика" и внести свой вклад в улучшение или исправление ошибок в Funtoo Linux, но мы никогда не теряем связь с реальностью, что мы - "пользователи" Funtoo. Это держит нас в тонусе, это важно, потому что как пользователи мы сосредоточены на ''опыте'' использования Funtoo Linux, и мы, как волчья стая, являемся сообществом приобретающих ''общий опыт''. Наши разработки и документация всегда направлены на улучшение  общего опыта.
В сообществе Funtoo мы все являемся '''пользователями''' дистрибутива. Даже [[User:Drobbins|BDFL]] считает себя прежде всего '''пользователем''' Funtoo. Время от времени мы можем примерить "шляпу разработчика" и внести свой вклад в улучшение или исправление ошибок в Funtoo Linux, но мы никогда не теряем связь с реальностью, что мы - "пользователи" Funtoo. Это держит нас в тонусе, это важно, потому что как пользователи мы сосредоточены на '''опыте''' использования Funtoo Linux, и мы, как волчья стая, являемся сообществом приобретающих '''общий опыт'''. Наши разработки и документация всегда направлены на улучшение  общего опыта.

Revision as of 20:02, June 30, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
'''The philosophy of the Funtoo community can best be described using the analogy of a ''wolf pack''.''' In the Funtoo community, we are all '''users''' of Funtoo. Even the [[User:Drobbins|BDFL]] considers himself to be a '''user''' of Funtoo, first and foremost. Sometimes, we may put on our 'developer hat' and contribute and improvement or bug fix to Funtoo Linux, but we never lose our connection to the reality that we are '''users''' of Funtoo. That keeps us grounded, and is important, because as users we are focused on the '''experience''' of using Funtoo Linux, and we, like a wolf pack, are a community of users participating in a '''shared experience'''. Our technical development work and documentation is always centered around improving this shared experience.

Философию сообщества Funtoo лучше всего описать, используя аналогию "волчьей стаи".

В сообществе Funtoo мы все являемся пользователями дистрибутива. Даже BDFL считает себя прежде всего пользователем Funtoo. Время от времени мы можем примерить "шляпу разработчика" и внести свой вклад в улучшение или исправление ошибок в Funtoo Linux, но мы никогда не теряем связь с реальностью, что мы - "пользователи" Funtoo. Это держит нас в тонусе, это важно, потому что как пользователи мы сосредоточены на опыте использования Funtoo Linux, и мы, как волчья стая, являемся сообществом приобретающих общий опыт. Наши разработки и документация всегда направлены на улучшение общего опыта.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/2/ru&oldid=40667"