Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/Download LiveCD/23/zh-tw"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based Live CD or USB stick. We recommend the Gentoo-based [http://www.sysresccd.org/...")
 
 
Line 1: Line 1:
In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based Live CD or USB stick. We recommend the Gentoo-based [http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] as it contains lots of tools and utilities and supports both 32-bit and 64-bit systems. It can be burned to CD/DVD or installed on a USB stick. Download it here:
要安裝Funtoo Linux，首先你需要一個Linux的Live CD或是隨身碟來啟動你的電腦。我們推薦Gentoo系的[http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] ，因為它附有很多工具而且同時支援32和64位元的系統。你可以將它燒錄進CD/DVD或是安裝在隨身碟裡。在這裡可以下載他們:
 
要安裝Funtoo Linux，首先你需要一個Linux的Live CD或是隨身碟來啟動你的電腦。我們推薦Gentoo系的System Rescue CD ，因為它附有很多工具而且同時支援32和64位元的系統。你可以將它燒錄進CD/DVD或是安裝在隨身碟裡。在這裡可以下載他們:
   
   
* 從這裡下載 '''[https://build.funtoo.org/distfiles/sysresccd/sysresccd-20161103-4.9.0.iso funtoo.org]'''
* 從這裡下載 '''[https://build.funtoo.org/distfiles/sysresccd/sysresccd-20161103-4.9.0.iso funtoo.org]'''

Latest revision as of 13:45, October 13, 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Download LiveCD)
In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based image. This image is called a "LiveCD" for historical reasons, because historically people booted into Linux on new systems by burning an ISO image to a CD or DVD using a CD/DVD writer. This is still possible to do, if you prefer to use this method. However, most people
these days will tend to use USB flash media (aka a "USB stick") for convenience, which can be written to using the standard {{c|dd}} command.

要安裝Funtoo Linux，首先你需要一個Linux的Live CD或是隨身碟來啟動你的電腦。我們推薦Gentoo系的System Rescue CD ，因為它附有很多工具而且同時支援32和64位元的系統。你可以將它燒錄進CD/DVD或是安裝在隨身碟裡。在這裡可以下載他們:

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Download_LiveCD/23/zh-tw&oldid=25315"