Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/Prepare Disk/24/fr"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Dans cette section, vous devrez choisir un format de disque à utiliser pour le démarrage et le partitionnement -- soit MBR ou UEFI/GPT. Si vous ne connaissez pas les différ...")
 
 
Line 1: Line 1:
Dans cette section, vous devrez choisir un format de disque à utiliser pour le démarrage et le partitionnement -- soit MBR ou UEFI/GPT. Si vous ne connaissez pas les différences entre ces options, veuillez consulter notre page  [[Install/Disk Formats|Disk Formats]] pour un aperçu de chaque option et des compromis. En général, il est généralement sûr de choisir l'ancienne méthode de MBR pour les disques système de moins de 2 To et la plupart des systèmes PC modernes prennent en charge le MBR ainsi que le démarrage UEFI.
Dans cette section, vous devrez choisir un format de disque à utiliser pour le démarrage et le partitionnement -- soit MBR ou UEFI/GPT. Si vous ne connaissez pas les différences entre ces options, veuillez consulter notre page  [[Install/Disk Formats|Disk Formats]] pour un aperçu de chaque option et des compromis. En général, il est généralement sûr de choisir l'ancienne méthode de MBR pour les disques système de moins de 2 To et la plupart des systèmes PC modernes prennent en charge le MBR ainsi que le démarrage UEFI.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Latest revision as of 13:44, April 12, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Prepare Disk)
In this section, you will need to choose a disk format to use for booting and partitioning -- either MBR or UEFI.

Dans cette section, vous devrez choisir un format de disque à utiliser pour le démarrage et le partitionnement -- soit MBR ou UEFI/GPT. Si vous ne connaissez pas les différences entre ces options, veuillez consulter notre page Disk Formats pour un aperçu de chaque option et des compromis. En général, il est généralement sûr de choisir l'ancienne méthode de MBR pour les disques système de moins de 2 To et la plupart des systèmes PC modernes prennent en charge le MBR ainsi que le démarrage UEFI.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Prepare_Disk/24/fr&oldid=32281"