Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/15/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Sin necesidad de hackeo en Make.conf: Animamos a todos lo usuarios de Funtoo, no solo a quienes usan escritorios, a mantener su archivo {{c|/etc/make.conf}} ''vacío''. Para...")
 
 
Line 1: Line 1:
;Sin necesidad de hackeo en Make.conf: Animamos  a todos lo usuarios de Funtoo, no solo a quienes usan escritorios, a mantener su archivo {{c|/etc/make.conf}} ''vacío''. Para establecer tu subarquitectura, ajustes de optimización y de USE, se utiliza {{c|ego profile}}. Si encuentras algún problema con nuestros ajustes oficiales, como que se  requiera agregar cosas a {{c|/etc/portage/package.use}} cuando estás instalando un paquete regular que quieres usar, se considera un error, así que llena un reporte. (¿Por qué? Sigues teniendo la libertad de personalizar cosas, pero debemos tener algunos valores predeterminados, fáciles de utilizar, que funcionen el 99.999% de las veces y así asegurarnos de tener rutas bien mantenidas para nuestra manada. Si experimentas y arreglas un problema molesto con la declaración de la USE en la configuración de nuestro perfil oficial, y si tu solución funciona, esto ayuda a la manada, pues ese tipo de errores no son molestos solamente para ti, sino para todos.)
;No Hay Necesidad de Hackear Make.conf: No sólo para computadoras de escritorio, sino para todos los sistemas Funtoo, recomendamos encarecidamente a los usuarios que tengan un archivo {{c|/etc/make.conf}} ''vacío''. Utilizará {{c|ego profile}} para configurar su subarchivo, la configuración de optimización y la configuración de USO. Si encuentra un problema con nuestra configuración oficial, como la necesidad de agregar cosas a {{c|/etc/portage/package.use}}, y solo está instalando un paquete normal que desea usar, se considera un error. así que presenta un error. (¿Por qué? Todavía tiene libertad para modificar las cosas, pero deberíamos tener algunos valores predeterminados fáciles de usar que funcionen el 99,999% del tiempo para crear rutas bien mantenidas para nuestro paquete. Si soluciona algún molesto problema de USO que experimentó en nuestra configuración de perfil oficial y se soluciona, entonces ayuda al paquete, porque estas cosas son molestas no solo para usted sino para todos).

Latest revision as of 08:35, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;No Need for Make.conf Hackery: Not just for desktops, but for all Funtoo systems, we strongly encourage users to have an ''empty'' {{c|/etc/make.conf}} file. You will use {{c|ego profile}} to set your subarch, optimization settings, and USE settings. If you find a problem with our official settings, such as needing to add things to {{c|/etc/portage/package.use}}, and you are just installing a regular package you want to use, it's considered a bug, so file a bug. (Why? You still have freedom to tweak things, but we should have some easy-to-use defaults that work 99.999% of the time to make well-maintained paths for our pack. If you fix some annoying USE issue that you experienced in our official profile settings and it gets fixed, then it helps the pack, because these things are annoying not just for you but for everyone.)
No Hay Necesidad de Hackear Make.conf
No sólo para computadoras de escritorio, sino para todos los sistemas Funtoo, recomendamos encarecidamente a los usuarios que tengan un archivo /etc/make.conf vacío. Utilizará ego profile para configurar su subarchivo, la configuración de optimización y la configuración de USO. Si encuentra un problema con nuestra configuración oficial, como la necesidad de agregar cosas a /etc/portage/package.use, y solo está instalando un paquete normal que desea usar, se considera un error. así que presenta un error. (¿Por qué? Todavía tiene libertad para modificar las cosas, pero deberíamos tener algunos valores predeterminados fáciles de usar que funcionen el 99,999% del tiempo para crear rutas bien mantenidas para nuestro paquete. Si soluciona algún molesto problema de USO que experimentó en nuestra configuración de perfil oficial y se soluciona, entonces ayuda al paquete, porque estas cosas son molestas no solo para usted sino para todos).
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/15/es&oldid=41523"