Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Applications/Editors/5/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| style="width: 100%;" | style="vertical-align: text-top;" | [https://www.gnu.org/software/emacs/ GNU Emacs] es un editor de código abierto que fue desarrollado por primera...")
 
 
Line 1: Line 1:
== GNU Emacs ==
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
| style="vertical-align: text-top;" |  [https://www.gnu.org/software/emacs/ GNU Emacs] es un editor de código abierto que fue desarrollado por primera vez por Richard Stallman, el fundador del Proyecto GNU y su desarrollo comenzó en 1985. Está escrito en C y su propio lenguaje de programación, Emacs Lisp. Está usando Emacs Lisp que puede extenderse, mediante el uso de extensiones y modificando el script de configuración {{c|~/.emacs}}. Gracias a Emacs Lisp, es quizás el editor de texto más extensible disponible. Es tan potente, de hecho, que se puede utilizar para navegar por Internet, leer fuentes RSS, jugar juegos, ver correos electrónicos, <i>etc.</i> Sin embargo, su inicio es bastante lento y utiliza un sistema similar. cantidad de RAM a Atom. Lo proporciona el paquete {{c|app-editors/emacs}}. Tiene una versión disponible desde la línea de comandos y una GUI. {{c|app-emacs}} contiene algunas extensiones para GNU Emacs extendido. Para enumerar paquetes en esa categoría, ejecute:<br> {{console|body=
| style="vertical-align: text-top;" |  [https://www.gnu.org/software/emacs/ GNU Emacs] es un editor de código abierto que fue desarrollado por primera vez por Richard Stallman, el fundador del Proyecto GNU y su desarrollo comenzó en 1985. Está escrito en C y su propio lenguaje de programación, Emacs Lisp. Está usando Emacs Lisp que puede extenderse, mediante el uso de extensiones y modificando el script de configuración {{c|~/.emacs}}. Gracias a Emacs Lisp, es quizás el editor de texto más extensible disponible. Es tan potente, de hecho, que se puede utilizar para navegar por Internet, leer fuentes RSS, jugar juegos, ver correos electrónicos, <i>etc.</i> Sin embargo, su inicio es bastante lento y utiliza un sistema similar. cantidad de RAM a Atom. Lo proporciona el paquete {{c|app-editors/emacs}}. Tiene una versión disponible desde la línea de comandos y una GUI. {{c|app-emacs}} contiene algunas extensiones para GNU Emacs extendido. Para enumerar paquetes en esa categoría, ejecute:<br> {{console|body=

Latest revision as of 00:38, August 19, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Applications/Editors)
== GNU Emacs ==
{| style="width: 100%;"
| style="vertical-align: text-top;" | [https://www.gnu.org/software/emacs/ GNU Emacs] is an open-source editor that was first developed by Richard Stallman, the founder of the GNU Project and its development began in 1985. It is written in C and its own programming language, Emacs Lisp. It is using Emacs Lisp that it can be extended, by use of extensions and modifying the configuration script {{c|~/.emacs}}. Thanks to Emacs Lisp it is perhaps the single most extensible text editor available. It is so powerful, in fact, that it can be used to browse the web, read RSS feeds, play games, view emails, <i>etc.</i> It is fairly slow to startup, however, and uses a similar amount of RAM to Atom. It is provided by the {{c|app-editors/emacs}} package. It has both a version available from the command-line and a GUI. {{c|app-emacs}} contains some extensions for extended GNU Emacs. To list packages in that category run:<br> {{console|body=
$ ##i##emerge --search "%@^app-emacs"
}}<br> it is easier to use for beginners than Vim, but it still has a steep learning curve. Several text editors exist that are similar to GNU Emacs and they usually have "emacs" in their name. For example, XEmacs is a fairly old fork of GNU Emacs, and is provided by the {{c|app-editors/xemacs}} package.
| [[File:Emacs.png|200px|thumbnail|Screenshot of GNU Emacs on XFCE4]]
|}

GNU Emacs

GNU Emacs es un editor de código abierto que fue desarrollado por primera vez por Richard Stallman, el fundador del Proyecto GNU y su desarrollo comenzó en 1985. Está escrito en C y su propio lenguaje de programación, Emacs Lisp. Está usando Emacs Lisp que puede extenderse, mediante el uso de extensiones y modificando el script de configuración ~/.emacs. Gracias a Emacs Lisp, es quizás el editor de texto más extensible disponible. Es tan potente, de hecho, que se puede utilizar para navegar por Internet, leer fuentes RSS, jugar juegos, ver correos electrónicos, etc. Sin embargo, su inicio es bastante lento y utiliza un sistema similar. cantidad de RAM a Atom. Lo proporciona el paquete app-editors/emacs. Tiene una versión disponible desde la línea de comandos y una GUI. app-emacs contiene algunas extensiones para GNU Emacs extendido. Para enumerar paquetes en esa categoría, ejecute:
user $ emerge --busca "%@^app-emacs"

es más fácil de usar para principiantes que Vim, pero aún tiene una curva de aprendizaje empinada. Existen varios editores de texto que son similares a GNU Emacs y normalmente tienen "emacs" en su nombre. Por ejemplo, XEmacs es una bifurcación bastante antigua de GNU Emacs y lo proporciona el paquete app-editors/xemacs.
Captura de pantalla de GNU Emacs en XFCE4
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Applications/Editors/5/es&oldid=41663"