Revision as of 22:57, October 6, 2022

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Guía de Instalación: Gestor de Arranque

Install Guide, Chapter 14

Configuración: boot.conf

Estas instrucciones de instalación le muestran cómo usar GRUB para arrancar usando BIOS (heredado) o UEFI.

La actualización de arranque de ego (ego boot) está instalada de forma predeterminada, pero GRUB no, ya que no es necesario para todos los sistemas Funtoo Linux (como contenedores, por ejemplo). Pero para arrancar desde cero, es el cargador de arranque recomendado y con mejor soporte, por lo que deberá emergerlo:

chroot # emerge -av grub

boot.conf

/etc/boot.conf controla la configuración del cargador de arranque en Funtoo. Esto es lo que está en el archivo por defecto:

/etc/boot.conf

boot {
	generate grub
	default "Funtoo Linux"
	timeout 3
}

"Funtoo Linux" {
	kernel kernel[-v]
	initrd initramfs[-v]
	params += real_root=auto rootfstype=auto
}

"Funtoo Linux (nomodeset)" {
	kernel kernel[-v]
	initrd initramfs[-v]
	params += real_root=auto rootfstype=auto nomodeset
}

Si está iniciando un núcleo personalizado o no predeterminado, lea man boot.conf para obtener información sobre las diversas opciones disponibles para usted.

nomodeset

Notará después de arrancar que habrá una opción de arranque en el menú de GRUB para un modo "nomodeset". No recomendamos que utilice este modo de forma predeterminada, pero está disponible para usted por un par de buenas razones:

Para usuarios con pantallas HiDPI (4K+), especialmente computadoras portátiles: si no ha configurado un entorno gráfico, cuando el núcleo cambia automáticamente los modos de gráficos, la fuente de la consola puede ser pequeña e ilegible.
Para usuarios con tarjetas gráficas incompatibles: Algunas tarjetas gráficas no manejan la configuración de modo correctamente y esto puede resultar en una pantalla en blanco después de reiniciar. Utilice esta opción de arranque como una solución temporal.

Para usar la opción nomodeset, simplemente seleccione esa opción en el menú de GRUB cuando arranque su sistema.

rootwait

Si está utilizando una partición raíz en un dispositivo nvme, agregue el parámetro de núcleo rootwait para obligar al núcleo a esperar a que se inicialice de forma asíncrona o el núcleo entrará en pánico en algún hardware.

Intel Microcode

ego boot se asegurará de que tenga el microcódigo de CPU Intel más reciente instalado en su sistema si emerges los siguientes paquetes:

chroot # emerge intel-microcode iucode_tool

Esto no es necesario para los sistemas AMD.

Vieja Escuela (BIOS) MBR

Cuando use el arranque de BIOS "old school" (vieja escuela), ejecute el siguiente comando para instalar GRUB en su MBR y genere el archivo de configuración /boot/grub/grub.cfg que GRUB usará para arrancar:

chroot # grub-install --target=i386-pc --no-floppy /dev/sda
chroot # ego boot update

Nueva Escuela (UEFI) Boot Entry

Si está utilizando el arranque UEFI de "nueva escuela", ejecute los siguientes conjuntos de comandos, dependiendo de si está instalando un sistema de 64 bits o de 32 bits. Esto agregará GRUB como una entrada de arranque UEFI.

Para sistemas x86-64bit:

chroot # mount -o remount,rw /sys/firmware/efi/efivars
chroot # grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id="Funtoo Linux [GRUB]" --recheck /dev/sda
chroot # ego boot update

Para sistemas x86-32bit:

chroot # mount -o remount,rw /sys/firmware/efi/efivars
chroot # grub-install --target=i386-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id="Funtoo Linux [GRUB]" --recheck /dev/sda
chroot # ego boot update

Primer Arranque y nota para el futuro...

Bien, ¡ya estás casi está listo para arrancar!

Solo necesita ejecutar grub-install cuando instala Funtoo Linux por primera vez, pero debe volver a ejecutar ego boot update cada vez que modifique su /etc/boot.conf o agregue nuevos núcleos a su sistema. Esto regenerará /boot/grub/grub.cfg para que tenga nuevos núcleos disponibles en su menú de inicio de GRUB en su próximo reinicio.

Solución de problemas de UEFI posteriores al reinicio

En caso de que falte la entrada de arranque UEFI NVRAM en BIOS y grub no se inicie, puede intentar mover un ejecutable GRUB EFI ya instalado a la ruta predeterminada/de reserva (default/fallback path)

chroot # mv -v '/boot/EFI/Funtoo Linux [GRUB]' /boot/EFI/BOOT
chroot # mv -v /boot/EFI/BOOT/grubx64.efi /boot/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI