Translations:Install/128/zh-tw

下面是一个你可能会要编辑的文件的列表，按需编辑：

File	是否需要编辑这个文件？	Description
/etc/fstab	YES - required	在启动时对所有文件系统生效的挂载点。这个文件必须与磁盘分区设置相对应，下面示范如何修改此文件。
/etc/localtime	Maybe - recommended	时区。若未设置，则默认为 UTC。此文件应是指向 /usr/share/zoneinfo 下文件的符号链接。 (比如 /usr/share/zoneinfo/America/Montreal)
/etc/make.conf (symlink) - 也可以是: /etc/portage/make.conf	Maybe - recommended	gcc （编译器）、portage、以及 make 会用到的参数。别忘记设置 MAKEOPTS。 文档中之后会详细解释。注意在 Funtoo Linux 中，这个文件为空是很正常的。原因是为了加强系统，很多设置都被迁移了。
/etc/conf.d/hostname	Maybe - recommended	要习惯给系统设置一个名字。如果你想好了一个名字，就遵守（包括点号，即 foo.funtoo.org）原则，设置 hostname 变量。除此之外还要设置本地系统名（避免使用点号，即 foo）。若未指定，则默认为 localhost。
/etc/hosts	No	不必在此文件中手动设置主机名。此文件由 /etc/init.d/hostname 自动生成。
/etc/conf.d/keymaps	Optional	键盘布局配置文件 （对于模拟终端）。若使用非美国键盘布局，请修改这个文件。参看 Funtoo Linux Localization.
/etc/conf.d/hwclock	Optional	How the time of the battery-backed hardware clock of the system is interpreted (UTC 或当地时间)。在系统启动时 Linux 使用主板电池支持的硬件时钟初始化系统时钟 。
/etc/conf.d/modules	Optional	内核模块在系统启动时会自动加载。 一般不需要手动配置。参考 Additional Kernel Resources 获取更多信息。
/etc/conf.d/consolefont	Optional	允许设置默认的控制台字体。如要应用此字体。使用 rc-update 命令启用 consolefont 服务和 consolefont。
profiles	Optional	一些能帮助你更快初始化配置的 portage 设置。