注意：
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{TableStart}} {{2ColHead|Sub-Profile Type|Description}} {{2Col|{{c|arch}}|Typically {{c|x86-32bit}} or {{c|x86-64bit}}, this defines the processor type and support of your system. This is defined when your stage was built and should not be changed.}} {{2Col|{{c|build}}|Defines whether your system is a {{c|current}}, {{c|stable}}, {{c|experimental}} or {{c|next}} build. {{c|current}} systems will have newer packages unmasked than {{c|stable}} systems. This is defined when your stage is built and is typically not changed.}} {{2Col|{{c|subarch}}|Defines CPU optimizations for your system. The subarch is set at the time the stage3 is built, but can be changed later to better settings if necessary. Be sure to pick a [[Subarches|setting that is compatible with your CPU]].}} {{2Col|{{c|flavor}}|Defines the general type of system, such as {{c|server}} or {{c|desktop}}, and will set default USE flags appropriate for your needs.}} {{2Col|{{c|mix-ins}}|Defines various optional settings that you may be interested in enabling.}} {{TableEnd}} |
| h Spanish (es) | {{TableStart}} {{2ColHead|Tipo de Sub-profile|Descripción}} {{2Col|{{c|arch}}|Tipicamente {{c|x86-32bit}} o {{c|x86-64bit}}, Define el tipo de procesador y el soporte de tu sistema. Este es definido cuando tu stage fue construido y no debería se cambiado.}} {{2Col|{{c|build}}|Define si tu sistema se construye de {{c|current}}, {{c|stable}} o {{c|experimental}}. Con {{c|current}} el sistema tendría nuevos paquetes liberados (unmasked) que sistemas con la rama {{c|stable}}. Este es definido cuando tu escenario está construido y tipicamente no es cambiado.}} {{2Col|{{c|subarch}}|Define optimizaciones de CPU en tu sistema. La subarquitecura es definida en el tiempo que el tercer escenario es construido, pero puede ser cambiado después para mejorar los ajustes de ser necesario. Asegúrese de elegir una configuración que sea compatible con su CPU.}} {{2Col|{{c|flavor}}|Define el tipo general del sistema, como {{c|server}} o {{c|desktop}}, y ajustaría los parámetros USE apropiados para tus necesidades.}} {{2Col|{{c|mix-ins}}|Define varios ajustes opcionales que te puede interesar habilitar.}} {{TableEnd}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{TableStart}} {{2ColHead|Tipo de Sub-Profile |Descrição}} {{2Col|{{c|arch}}|Tipicamente {{c|x86-32bit}} ou {{c|x86-64bit}}, isso define o suporte ao tipo de processador do sistema. É definido quando o stage é construído e não pode ser mudado.}} {{2Col|{{c|build}}|Define se seu sistema é {{c|current}}, {{c|stable}} ou {{c|experimental}}. Sistema {{c|current}} tem mais pacotes novos desmascarados que sistemas {{c|stable}}. É definido quando o stage é construído e normalmente não é alterado.}} {{2Col|{{c|subarch}}|Define a otimização para CPU do sistema. É definido na construção do stage3, mas pode ser alterado depois, se necessário. Esteja certo da compatibilidade com seu CPU.}} {{2Col|{{c|flavor}}|Define o tipo geral do sistema que pode ser {{c|server}} ou {{c|desktop}}, e irá definir USE flags apropriadas para cada situação.}} {{2Col|{{c|mix-ins}}|Define várias configurações opcionais que podem ser de seu interesse.}} {{TableEnd}} |
| h Russian (ru) | {{TableStart}} {{2ColHead|Тип подпрофиля|Описание}} {{2Col|{{c|arch}}|Обычно {{c|x86-32bit}} или {{c|x86-64bit}}, определяет тип процессора и поддержку системы. Определяется уже при сборке stage-образа и меняте его обычно не стоит.}} {{2Col|{{c|build}}|Определяет тип сборки системы - {{c|current}}, {{c|stable}} или {{c|experimental}}. {{c|current}}-системы будут иметь размаскированными более новые версии пакетов, чем {{c|stable}}-системы. Уже указан при сборке stage-образа, обычно изменений не требуется.}} {{2Col|{{c|subarch}}|Определяет список характерных для Вашей системы и ЦПУ набор оптимизаций. Этот параметр уже выбран при сборке stage3-образа, но при необходимости его можно и поменять. Убедитесь только, что выбранный Вами вариант совместим с Вашим процессором.}} {{2Col|{{c|flavor}}|Задает общий тип системы, например {{c|server}} или {{c|desktop}}, и устанавливает набор USE-флагов по умолчанию в соответствии с тем что Вам понадобится.}} {{2Col|{{c|mix-ins}}|Определяет разные дополнительные опции, которые Вам тоже, возможно, захочется включить.}} {{TableEnd}} |
| h Turkish (tr) | {{TableStart}} {{2ColHead|Alt Profil Tipi|Tanım}} {{2Col|{{c|arch}}|Genellikle {{c|x86-32bit}} yada {{c|x86-64bit}} olmak üzere, işlemcinizin tipini ve desteklediği mimariyi tanımlar. Bu değer stage inşasında tanımlanır ve değiştirilmemelidir.}} {{2Col|{{c|build}}|Defines whether your system is a {{c|current}}, {{c|stable}} or {{c|experimental}} build. {{c|current}} systems will have newer packages unmasked than {{c|stable}} systems. This is defined when your stage is built and is typically not changed.}} {{2Col|{{c|subarch}}|Sisteminiz için CPU optimizasyonlarını tanımlar. subarch stage3 derlenmesi sırasında tanımlanır ama daha sonradan gerekli durumlar için değiştirilebilir. Kullandığınız CPU için doğru ayarları girdiğinizden emin olun.}} {{2Col|{{c|flavor}}|Sistemin genel tipini tanımlar ({{c|server}} yada {{c|desktop}} gibi) ve ihtiyacınıza uygun USE işaretlerini kullanır.}} {{2Col|{{c|mix-ins}}|İhtiyacınız olabilecek opsiyonel ayarların tanımlanmasında kullanılır.}} {{TableEnd}} |