Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{Warning|It's important to edit your {{c|/etc/fstab}} file before you reboot! You will need to modify both the "fs" and "type" columns to match the settings for your partitions and filesystems that you created with {{c|gdisk}} or {{c|fdisk}}. Skipping this step may prevent Funtoo Linux from booting successfully.}} |
| h Spanish (es) | {{Warning|¡Es importante editar su archivo {{c|/etc/fstab}} antes de reiniciar! Deberá modificar las columnas "fs" y "type" para que coincidan con la configuración de sus particiones y sistemas de archivos que creó con {{c|gdisk}} o {{c|fdisk}}. Omitir este paso puede evitar que Funtoo Linux se inicie correctamente.}} |
| h Polish (pl) | {{Warning|WAŻNE JEST ŻEBY EDYTOWAĆ PLIK {{c|/etc/fstab}} PRZED PONOWNYM URUCHOMIENIEM KOMPUTERA!!! Potrzebujesz modyfikacji obydwu kolumn „fs” i „type”, aby dopasować ustawienia partycji i systemów plików utworzonych za pomocą {{c|gdisk}} albo {{c|fdisk}}. Ominięcie tego kroku może uniemożliwić pomyślne uruchomienie Funtoo Linux.}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Warning|É indispensável editar o arquivo {{c|/etc/fstab}} com os parâmetros corretos antes de reiniciar ! Os campos "fs" e "type" precisam combinar com suas partições em disco e com os tipos de sistemas de arquivos utilizados para formatá-los. O particionamento foi feito no início da instalação com {{c|gdisk}} or {{c|fdisk}}. Pular esse passo impede que o sistema funcione corretamente após o reinício.}} |
| h Russian (ru) | {{Warning|Важно отредактировать {{c|/etc/fstab}} файл перед перезагрузкой системы! Вам нужно изменить обе колонки "fs" и "type" для соответствия вашим разделам и файловым системам, созданным с помощью {{c|gdisk}} или {{c|fdisk}}. Пропуск этого шага может помешать успешной загрузке Funtoo Linux.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Warning|在重启之前编辑 {{c|/etc/fstab}} 是很重要的！你需要修改 ''fs'' 和 ''type'' 栏，让他们与你使用 {{c|gdisk}} 或 {{c|fdisk}} 创建的文件系统和分区相匹配。跳过这个步骤有可能会让 Funtoo Linux 无法正确启动。}} |