注意：
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Now it's time to install the Portage repository, which contains package scripts (ebuilds) that tell portage how to build and install thousands of different software packages. To create the Portage repository, simply run {{c|ego sync}} from within the chroot. This will automatically clone the portage tree from [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] and all kits: |
| h Spanish (es) | Ahora es el momento de instalar el repositorio de Portage, que contiene scripts de paquetes (ebuilds) que le indican a Portage cómo compilar e instalar miles de paquetes de software diferentes. Para crear el repositorio de Portage, simplemente ejecute {{c|ego sync}} desde el chroot. Esto clonará automáticamente el árbol de Portage de [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] y todos los kits: |
| h Polish (pl) | Teraz nadszedł czas na zainstalowanie repozytorium - zbioru zawierającego skrypty (ebuild'y) informujące o sposobie kompilacji i instalacji tysięcy różnego rodzaju pakietów oprogramowania. W celu pobrania repozytorium uruchomiamy {{c|ego sync}} Spowoduje to automatyczne sklonowanie [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] (portage tree and all kits). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Agora é hora de instalar o repositório do Portage, que contém scripts de pacote (ebuilds) que dizem ao portage como construir e instalar milhares de pacotes de software diferentes. Para criar o repositório do Portage, simplesmente execute {{c | ego sync}} de dentro do chroot. Isso irá clonar automaticamente a árvore do portage do [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] e todos os kits: |
| h Russian (ru) | Теперь пришло время установить репозиторий Portage, который содержит сценарии пакетов (ebuild), в которых сообщается о том, как создавать и устанавливать тысячи различных пакетов программного обеспечения. Чтобы создать репозиторий Portage, просто запустите {{c|ego sync}} внутри chroot. Это автоматически клонирует дерево portage с [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] и все комплекты: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 现在是时候安装 Portage 仓库了，它包含了包脚本 (ebuilds)，告诉 portage 如何构建和安装成千上万个不同的软件包。要创建 Portage 仓库，只需在 chroot 中运行 {{c|ego sync}}。这将会自动克隆 [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] 中的 portage 树和所有工具包： |