Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Once the stage is downloaded and verified, extract the contents with the following command, substituting in the actual name of your Stage 3 tarball: {{console|body= ###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpf stage3-latest.tar.xz }} {{Important|It is very important to use all the options included above. See below for details.}} |
| h Spanish (es) | Una vez descargada y verificada la etapa, extraiga el contenido con el siguiente comando, sustituyendo el nombre real de su tarball de Etapa 3: {{console|body= ###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpvf stage3-latest.tar.xz }} {{Important|Es muy importante usar todas las opciones incluidas arriba. Vea a continuación para obtener más detalles.}} |
| h Polish (pl) | Po pobraniu 'tarbal'a i jego weryfikacji, wyodrębnij zawartość przy pomocy następującej komendy, zastępując nazwę archiwum rzeczywistą nazwą pobranego pliku: {{console|body= ###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpf stage3-latest.tar.xz }} {{Important|BARDZO WAŻNE jest użycie wszystkich parametrów zawartych wyżej. Zobacz poniżej szczegóły.}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma vez que o estágio é descarregado e verificado, extraía seu conteúdo com o seguinte comando, substituindo o nome do exemplo pelo nome correto do seu tarball de estágio 3: {{console|body= ###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpf stage3-latest.tar.xz }} {{Important|Atenção: as opções para extração são obrigatórias pelas razões que veremos a seguir.}} |
| h Russian (ru) | После загрузки сцены извлеките содержимое следующей командой, заменив фактическое имя вашего Stage 3 tar-архива: {{console|body= ###i## tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz }} {{Important|Очень важно использовать все параметры, указанные выше. Далее мы объясним почему.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 一旦下载并验证了 stage，用下面的命令解压缩内容，并代入 stage 3 压缩包的实际名称： {{console|body= ###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpf stage3-latest.tar.xz }} {{Important|使用上述所有选项是非常重要的。详情请看下文。}} |