注意：
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ;The ''{{c|lxd}}'' image for...: The ''{{c|lxd}}'' image is for use with [[LXD]], and is not used for installing directly on a desktop or laptop, so you should not select this option for regular installs. To install, first download and then {{c|lxc image import <name>.tar.xz --alias funtoo}} and then you can {{c|lxc launch funtoo my_container}}. |
| h Spanish (es) | ;La imagen ''{{c|lxd}}'' para...: La imagen ''{{c|lxd}}'' se usa con [[LXD]] y no se usa para instalar directamente en una computadora de escritorio o portátil, por lo que no debe seleccionar esta opción para instalaciones regulares. Para instalar, primero descargue y luego {{c|lxc image import <name>.tar.xz --alias funtoo}} y luego puede {{c|lxc iniciar funtoo my_container}}. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;A imagem ''{{c|lxd}}''para...: A imagem ''{{c|lxd}}'' é para uso somente com [[LXD]], e não deve ser utilizada para uma instalação direta em um desktop ou laptop, portanto, não selecione essa opção para uma instalação regular em uma máquina física. Para instalar, primeiro descarregue {{c|lxc image import <name>.tar.xz --alias funtoo}} e então faça {{c|lxc launch funtoo my_container}}. |
| h Russian (ru) | ;Выберите ''{{c|lxd}}'' для ...: Установочный образ ''{{c|lxd}}'' предназначен для использования с [[LXD]], и не используется для установки непосредственно на настольные ПК или ноутбуки, так что вам не следует выбирать этот вариант для традиционной установки. Чтобы установить его, сначала скачайте, а затем исполните команды {{c|lxc image import <name>.tar.xz --alias funtoo}}, затем запустите командой {{c|lxc launch funtoo my_container}}. |