注意：
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{console|body= Command: ##i##w ↵ Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵ }} The partition table will now be written to the disk and {{c|gdisk}} will close. |
| h Spanish (es) | {{console|body= Command: ##i##w ↵ Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵ }} La tabla de particiones ahora se escribirá en el disco y {{c|gdisk}} se cerrará. Alternativamente se puede utilizar {{c|cfdisk}} para crear las particiones. Ejecútelo con el siguiente comando: {{console|body=###i## cfdisk /dev/sda}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{console|body= Command: ##i##w ↵ Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵ }} Ao confirmar com a letra {{c|Y}} e digitar ENTER o programa {{c|gdisk}} grava a tabela GPT em disco e finaliza. |
| h Russian (ru) | {{console|body= Command: ##i##w ↵ Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵ }} Теперь таблица разделов будет записана на диск и {{c|gdisk}} будет закрыта. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{console|body= Command: ##i##w ↵ Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵ }} 分区表现在将被写入磁盘，{{c|gdisk}} 将关闭。 |