注意：
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Create a new empty partition table''' (This ''will'' erase all data on the disk when saved): {{console|body= Command: ##i##o ↵ This option deletes all partitions and creates a new protective MBR. Proceed? (Y/N): ##i##y ↵ }} '''Create Partition 1''' (boot): |
| h Spanish (es) | '''Crear una nueva tabla de particiones vacía''' (Esto ''borrará'' todos los datos del disco cuando se guarden): {{console|body= Command: ##i##o ↵ This option deletes all partitions and creates a new protective MBR. Proceed? (Y/N): ##i##y ↵ }} '''Crear la Partición 1''' (boot): |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ('''ATENÇÃO''': O comando a seguir apagará '''TODOS''' os sistemas operacionais e partições de dados existentes quando for salvo). '''Criar uma nova tabela GPT vazia''' : {{console|body= Command: ##i##o ↵ This option deletes all partitions and creates a new protective MBR. Proceed? (Y/N): ##i##y ↵ }} '''Criar a Partição 1''' (boot): |
| h Russian (ru) | '''Создать новую таблицу разделов''' (Это удалит все данные на диске при сохранении): {{console|body= Command: ##i##o ↵ This option deletes all partitions and creates a new protective MBR. Proceed? (Y/N): ##i##y ↵ }} '''Создание раздела 1''' (Загрузочный раздел): |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''创建一个新的空分区表'''（这''将会''在保存时擦除磁盘上的所有数据）： {{console|body= Command: ##i##o ↵ This option deletes all partitions and creates a new protective MBR. Proceed? (Y/N): ##i##y ↵ }} '''创建分区 1''' （引导）'''：''' |