注意：
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{Warning|This will make any existing partitions inaccessible! You are '''strongly''' cautioned and advised to backup any critical data before proceeding.}} |
| h Spanish (es) | {{Warning|¡Esto hará que cualquier partición existente sea inaccesible! Usted siempre debe realizar una copia de seguridad de los datos críticos antes de continuar.}} |
| h Polish (pl) | {{Warning|OSTRZEŻENIE: Spowoduje to, że wszelkie istniejące partycje będą wymazane! Zaleca się utworzenie kopii zapasowej ważnych danych przed kontynuowaniem.}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Warning|O comando a seguir tornará '''TODAS''' as partições existentes anteriormente inacessíveis! Você está sendo '''fortemente advertido''' para não prosseguir caso não possua cópia de segurança (backup) de quaisquer dados críticos existentes neste disco antes de prosseguir. Novamente! '''TODOS''' os sistemas operacionais e TODOS os dados existentes no disco serão apagados com esse comando. Se você está fazendo uma instalação paralela (dual-boot) '''JAMAIS''' execute o comando a seguir, pois ele APAGA toda as tabelas de particionamento resultando em um disco vazio e perda de dados!}} |
| h Russian (ru) | {{Warning|Это позволит сделать любые существующие разделы недоступными! Вас '''строго''' предупреждают и рекомендуют резервировать любые критические данные, прежде чем продолжить.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Warning|这将使任何现有分区无法访问! 强烈提醒并建议在继续之前备份一切关键数据。}} |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | {{Warning|這會使任何現存的分割區消失!!!!!! "強烈" 警告與建議 你在執行之前先行備份}} |