Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} If the date and/or time need to be corrected, do so using {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, keeping in mind {{c|hhmm}} are in 24-hour format. The example below changes the date and time to "July 16th, 2011 @ 8:00PM" UTC: {{console|body= ###i## date 071620002011 Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011 }} Once you have set the system clock, it's a very good idea to copy the time to the hardware clock, so it persists across reboots: |
| h Spanish (es) | {{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} Si es necesario corregir la fecha y/o la hora, hágalo usando {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, tenga en cuenta que {{c|hhmm}} esta en formato de 24 horas. El siguiente ejemplo cambia la fecha y la hora a "July 16th, 2011 @ 8:00PM" UTC: {{console|body= ###i## date 071620002011 Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011 }} Una vez haya configurado el reloj del sistema, es una muy buena idea copiar la hora en el reloj del hardware, para que sea persiste en los reinicios: |
| h Polish (pl) | {{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} Jeżeli data lub godzina wymagają korekty, zrób to używając {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, pamiętając o formacie 24-godzinnym. Poniższy przykład zmienia datę i godzinę na „lipiec, 16, godzina 20:00, 2011r.” UTC: {{console|body= ###i## date 071620002011 Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011 }} Kiedy ustawisz zegar systemowy, bardzo dobrym pomysłem jest skopiowanie ustawień do zegara sprzętowego, żeby były one zachowane po ponownym uruchomieniu komputera: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} Se a data e/ou a hora precisarem ser corrigidas, faça-o usando {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, tendo em mente que {{c|hhmm}} estão no formato de 24 horas. O exemplo abaixo altera a data e a hora para "16 de julho de 2011 às 20:00" UTC: {{console|body= ###i## date 071620002011 Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011 }} Depois de definir o relógio de software do sistema, é uma boa ideia copiar o tempo também para o relógio do hardware. Deste modo, a data/hora corretas irão persistir entre as reinicializações: |
| h Russian (ru) | {{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} Если дата и / или время необходимо исправить, сделайте это, используя {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, имея в виду {{c|hhmm}} в 24-часовом формате. Пример ниже меняет дату и время на «16 июля 2011 года, 8:00 вечера» UTC: {{console|body= ###i## date 071620002011 Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011 }} После того, как вы установили системные часы, очень хорошая идея синхронизировать время с аппаратными часами, чтобы оно не сбрасывалось: |