Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | USE flags define what functionality is enabled when packages are built. It is not recommended to add a lot of them during installation; you should leverage [[Funtoo Profiles]] instead as much as possible and only set as needed. A USE flag prefixed with a minus (" - ") sign tells Portage not to use the flag when compiling. Through use flags we generate more secure stripped down binaries with reduced attack surface and better performance. A Funtoo guide to USE flags will be available in the future. For now, you can find out more information about USE flags in the [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook]. |
| h Spanish (es) | Los marcadores USE flags definen que tipo de funciones serán habilitadas cuando el paquete se construya. No se recomienda añadir muchos marcadores durante la instalación, usted debería operar con [[Funtoo Profiles]] tanto como pueda y solo configurar marcadores extra cuando sean necesarios. Un marcador USE flag precedido con el signo menos (" - "), le indica a portage que no debe usar el marcador durante la compilación. Gracias a los marcadores, es posible reducir el tamaño y complejidad de los archivos binarios, reducir vulnerabilidades y lograr un mejor rendimiento. Una guía para usar marcadores en Funtoo Linux estará disponible en el futuro. Por ahora, usted puede encontrar más información sobre este tema en [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | USE flags definem qual funcionalidade é habilitada quando pacotes são compilados. Não é recomendado adicionar muitas delas durante a instalação; você deve alavancar o uso dos [[Funtoo Profiles]] em vez disso, tanto quanto possível e definir apenas conforme necessário. Uma USE flag prefixada com um sinal de menos ("-") diz ao Portage para não usar a flag ao compilar. Através das USE flags, geramos binários (stripped) mais seguros, com superfície de ataque reduzida e melhor desempenho. Um guia do Funtoo para USE flags estará disponível no futuro. Por enquanto, você pode encontrar mais informações em [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook]. |