Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One of the goals of Funtoo Linux is to provide a system that is ready for use in a production server environment. Debian-sources is used by many people, and thus receives updates related to system stability that other kernels may not always receive. {{c|debian-sources-lts}} is akin to using a RHEL kernel, but is more current. It also allows us to use Debian's kernel configurations, which are maintained for us by the Debian project, and enable all hardware as kernel modules. This allows us to pre-build a kernel that works for everyone, which greatly reduces the complexity of a Funtoo install, without having to perform the tremendous amount of work of maintaining our own kernel. For kernels, there is strength in numbers. The more people that are using the kernel, the more issues are found, and the more problems are fixed. In the past, Funtoo has even offered Red Hat Enterprise Linux kernels, though this was primarily done because we were using OpenVZ containers in production and this was the only supported kernel for OpenVZ. |
| h Spanish (es) | Uno de los objetivos de Funtoo Linux es proporcionar un sistema que esté listo para usar en un entorno de servidor de producción. Mucha gente usa Debian-sources y, por lo tanto, recibe actualizaciones relacionadas con la estabilidad del sistema que otros kernels no siempre reciben. {{c|debian-sources-lts}} es similar a usar un kernel RHEL, pero es más actual. También nos permite usar las configuraciones del kernel de Debian, que el proyecto Debian mantiene para nosotros, y habilitar todo el hardware como módulos del kernel. Esto nos permite preconstruir un kernel que funcione para todos, lo que reduce en gran medida la complejidad de una instalación de Funtoo, sin tener que realizar la enorme cantidad de trabajo de mantener nuestro propio kernel. Para los núcleos, la fuerza está en los números. Cuantas más personas utilicen el kernel, más problemas se encuentran y más problemas se solucionan. En el pasado, Funtoo incluso ofreció kernels Red Hat Enterprise Linux, aunque esto se hizo principalmente porque estábamos usando contenedores OpenVZ en producción y este era el único kernel compatible con OpenVZ. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um dos objetivos do Funtoo Linux é fornecer um sistema que está pronto para uso em um ambiente de servidor de produção. Debian-sources é usado por muitas pessoas e, portanto, recebe atualizações relacionadas à estabilidade do sistema que outros kernels nem sempre recebem. {{c | debian-sources-lts}} é semelhante ao uso de um kernel RHEL (Red Hat Enterprise Linux), mas é sempre mais atual. Também nos permite usar as configurações do kernel do Debian, que são mantidas para nós pelo projeto Debian, e habilitar todo o hardware como módulos do kernel. Isso nos permite pré-construir um kernel que funciona para todos, o que reduz bastante a complexidade de uma instalação do Funtoo, sem ter que realizar a enorme quantidade de trabalho de manter nosso próprio kernel. Para kernels, há força no número de usúarios. Quanto mais pessoas estiverem usando o kernel, mais problemas serão encontrados e mais problemas serão corrigidos. No passado, a Funtoo ofereceu até mesmo os kernels do Red Hat Enterprise Linux, embora isso fosse principalmente feito porque estávamos usando contêineres OpenVZ na produção e este era o único kernel com suporte para OpenVZ. |
| h Russian (ru) | Одна из целей Funtoo Linux - система, готовая к промышленному использованию в серверном окружении. Debian-sources используется многими, и поэтому получает обновления, связанные со стабильностью системы, которые другие ядра могут не получать. Debian-sources-lts сродни ядру RHEL, но более актуальное. Также это позволяет нам использовать конфигурации ядра, которые поддерживаются проектом Debian, и включают поддержку всего оборудования в качестве модулей. Что позволяет предварительно собрать ядро, которое работает для всех значительно упрощая установку Funtoo, без необходимости выполнять огромный объем работы по поддержке нашего собственного ядра. В чём сила, брат? Для ядра сила в количестве. Чем больше людей используют ядро, тем больше проблем обнаруживается, и тем больше проблем исправляется. В прошлом в Funtoo были даже ядра Red Hat Enterprise Linux, в основном из-за того, что мы использовали контейнеры OpenVZ в "продакшене", и это было единственное поддерживаемое ядро для OpenVZ. |