Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ;Hunts: We are truly satiated only by those solutions that truly reflect our deeply-held values -- we want good technology, and if we can’t easily find any, we will hunt for it ourselves. Our hunger is tangible and deep. We’ll automate everything, so we can spend more time in the hunt, developing innovative technology. We hunt to live, and live to hunt. We’ll put in the work to get the good stuff, even if it gets messy and requires investing our time and raw creative energy. If we don’t have time to hunt, we will find a way to make time. Wolves that don’t hunt are domesticated pets. |
| h Spanish (es) | ;Caza: Estamos realmente saciados sólo con aquellas soluciones que verdaderamente reflejan nuestros valores profundamente arraigados: queremos buena tecnología, y si no podemos encontrar ninguna fácilmente, la buscaremos nosotros mismos. Nuestra hambre es tangible y profunda. Automatizaremos todo, para que podamos dedicar más tiempo a la búsqueda, desarrollando tecnología innovadora. Cazamos para vivir y vivimos para cazar. Nos esforzaremos para obtener las cosas buenas, incluso si se complica y requiere invertir nuestro tiempo y energía creativa en bruto. Si no tenemos tiempo para cazar, encontraremos la manera de hacer tiempo. Los lobos que no cazan son mascotas domesticadas. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ; Caçador: Estamos realmente saciados apenas por aquelas soluções que realmente refletem nossos valores profundamente arraigados - queremos boa tecnologia e, se não conseguirmos encontrar nenhuma facilmente, iremos procurá-la nós mesmos. Nossa fome é tangível e profunda. Vamos automatizar tudo, para que possamos passar mais tempo na caça, desenvolvendo tecnologias inovadoras. Caçamos para viver e vivemos para caçar. Vamos trabalhar para conseguir o que há de bom, mesmo que fique um pouco bagunçado e exija o investimento de nosso tempo e energia criativa bruta. Se não tivermos tempo para caçar, encontraremos uma maneira de arranjar tempo. Os lobos que não caçam são animais de estimação domesticados. |
| h Russian (ru) | ;Голоден: Нас по настоящему удовлетворяют только те решения, которые действительно отражают наши исконные ценности - нам нужны хорошие технологии, и если мы не можем легко их отыскать, то мы будем за ними охотиться. Наш голод силён и непроходящ. Мы всё автоматизируем, чтобы больше охотиться, разрабатывая новые технологии. Мы охотимся, чтобы жить и живём ради охоты. Мы приложим усилия, чтобы получилось хорошо, даже если это сложно и требует нашего времени и энергии. Если у нас нет времени на охоту, мы найдём способ выкроить это время. Волки, которые не охотятся - домашние животные. |