Note
The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ;Howls: We encourage each wolf in our pack to howl and express their personal desires and needs, especially on our bug tracker. Your passion and personal journey is what we care about, not what some bunny did in some random hole last Thursday. It’s all about sharing your own adventures with the pack, so that we can understand and be enriched by them, and support you better. |
| h Spanish (es) | ;Aúlla: Alentamos a cada lobo de nuestra manada a aullar y expresar sus deseos y necesidades personales, especialmente en nuestro rastreador de errores. Tu pasión y viaje personal es lo que nos importa, no lo que hizo un conejito en un agujero al azar el jueves pasado. Se trata de compartir tus propias aventuras con la manada, para que podamos entenderlas y enriquecernos con ellas, y apoyarte mejor. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ; Nós uivamos: Nós encorajamos cada lobo em nossa matilha a uivar e expressar seus desejos e necessidades pessoais, especialmente em nosso rastreador de defeitos (bug tracker). Sua paixão e jornada pessoal é o que nos preocupa, não o que algum "'coelhinho'" fez em algum buraco aleatório na última quinta-feira. É tudo sobre compartilhar suas próprias aventuras com a matilha, para que possamos entender e ser enriquecidos por elas e apoiá-lo melhor. |
| h Russian (ru) | ;Громко воет: Мы поощряем каждого волка в нашей стае выражать громким воем свои личные желания и потребности, особенно на нашем баг-трекере. Ваше увлечение и личный путь - это то что нам важно, а не "что делал какой-то кролик в какой-то норе в прошлый четверг". Дело в том, чтобы делиться своими приключениями со стаей, чтобы мы могли понять их и лучше поддержать вас. |