Translations:GNOME First Steps/13/pt-br

Os repositórios do Funtoo Linux incluem dois "meta-pacotes" ebuild que podem ser usados para instalar o Gnome. Um deles, gnome-light instala um desktop Gnome básico com alguns aplicativos e jogos "extras" que podem ser encontrados em gnome-extra e games-* como categorias do portage, respectivamente. Se você estiver interessado em ter uma área de trabalho Gnome completa, com aplicativos extras, como visualizador de fotos, editor de texto, reprodutor de som, visualizador de fontes, etc., imediatamente após instalar os pacotes Gnome, considere a possibilidade de emergir o pacote gnome em vez de gnome-light.

   Note

Aplicativos individuais do Gnome podem ser instalados em cima de uma instalação do gnome-light, permitindo que você instale apenas os aplicativos que você precisa e limite inchaço desnecessário.

Abaixo estão duas listas comparando alguns dos diferentes pacotes instalados por padrão com uma instalação gnome-light e gnome:

gnome-light	gnome
Includes: gnome-terminal nautilus (the default Gnome file manager) gnome-shell (can be removed using the -gnome-shell USE flag at installation) gnome-control-center	Includes: gnome-terminal nautilus gnome-shell gnome-control-center gnome-contacts eog (an image viewing application) gnome-weather gnome-maps ... and many other applications.
Best for: Users who want a smaller installation that uses less disk space Users who are comfortable installing additional packages that they require when the need arises	Best for: Users who want a full-featured Gnome desktop right after installation Users who don't mind extra resources being used by additional applications installed on the system
How to install: emerge gnome-light	How to install: emerge gnome