Translations:GNOME First Steps/13/es

Los repositorios de Funtoo Linux poseen dos "meta paquetes" que pueden ser utilizados para instalar GNOME. Uno de ellos, gnome-light instala un entorno de escritorio GNOME mínimo con algunas aplicaciones y juegos "extra" que pueden encontrarse en las categorías de portage gnome-extra y games-* respectivamente. Si está interesado en tener un escritorio Gnome con aplicaciones adicionales como un visor de fotos, editor de texto, reproductor de sonido, visor de fuentes, etc., inmediatamente después de instalar los paquetes de Gnome, considere instalar el paquete gnome en lugar de gnome-light.

   Note

Aplicaciones individuales de GNOME pueden ser instaladas sobre una instalación de gnome-light , permitiendole instalar solo las aplicaciones que necesite, evitando inflar su sistema innecesariamente.

Debajo hay una lista comparando las aplicaciones en una instalación por defecto en gnome-light y gnome:

gnome-light	gnome
Includes: gnome-terminal nautilus (El manejador de archivos por defecto en GNOME) gnome-shell (puede ser eliminado usando la -gnome-shell USE flag en su instalación) gnome-control-center	Incluye: gnome-terminal nautilus gnome-shell gnome-control-center gnome-contacts eog (Un visor de imágenes) gnome-weather gnome-maps ... y muchas más aplicaciones.
Es mejor para: Usuarios que desean una instalación mínima que no utilice mucho espacio en el disco. Usuarios que se sienten cómodos instalando paquetes adicionales solo cuando sean necesarios	Es mejor para: Usuarios que desean una experiencia completa de GNOME luego de la instalación. Usuarios que no le dan importancia a un uso extra de recursos y aplicaciones instaladas en su sistema.
Como instalar: emerge gnome-light	Como instalar: emerge gnome