Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/Introduction/12/pl"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
m
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
# [[Install/Download_LiveCD/pl|Pobierz i uruchom komputer z wybranego obrazu "LiveCD"]].
# [[Install/Download_LiveCD/pl|Pobierz i uruchom komputer z wybranego 'LiveCD/DVD/USB']].
# [[Install/Prepare_Disk|Przygotowanie dysku]].
# [[Install/Prepare_Disk/pl|Przygotowanie dysku]].
# [[Install/MBR_Partitioning|Partycjonowanie dysku (MBR)]].
# [[Install/MBR_Partitioning/pl|Partycjonowanie dysku (MBR)]].
# [[Install/GPT_Partitioning|Partycjonowanie dysku (GPT)]].
# [[Install/GPT_Partitioning/pl|Partycjonowanie dysku (GPT)]].
# [[Install/Creating_Filesystems|Utwórz]] i [[Install/Mounting_Filesystems|zamontuj]] system plików.
# [[Install/Creating_Filesystems/pl|Utwórz]] i [[Install/Mounting_Filesystems/pl|zamontuj]] system plików.
# [[Install/Setting_the_Date|Ustawienie aktualnej Daty]].
# [[Install/Setting_the_Date/pl|Ustawienie aktualnej Daty]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Instalacja Funtoo z wybranej przez Ciebie paczki (archiwum) 'stage tarball']].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3/pl|Pobieranie i rozpakowanie archiwum 'stage 3']].
# [[Install/Chroot|'Chroot' do nowego systemu]].
# [[Install/Chroot/pl|'chroot' do nowego systemu]].
# [[Install/Download_Portage_Tree|Pobieranie drzewa 'Portage']].
# [[Install/Download_Portage_Tree/pl|Pobieranie drzewa menadżera pakietów 'Portage']].
# [[Install/Configuration_Files|Konfiguracja systemu]].
# [[Install/Configuration_Files/pl|Konfiguracja systemu]].
# [[Install/Introducing_Portage|Wprowadzenie do 'Portage']].
# [[Install/Introducing_Portage|Wprowadzenie do korzystania z 'Portage']].
# [[Install/Kernel|Instalacja kernela]].
# [[Install/Kernel|Instalacja jądra (kernel'a)]].
# [[Install/Bootloader|Instalacja bootloadera]].
# [[Install/Bootloader|Instalacja startowego bootloader'a]].
# [[Install/Network|Konfiguracja Sieci]].
# [[Install/Network|Konfiguracja Sieci]].
# [[Install/Finishing|Wykonanie ostatnich kroków]].
# [[Install/Finishing|Wykonanie ostatnich kroków]].
# [[Install/Profiles|Konfiguracja Profilu]].
# [[Install/Profiles|Konfiguracja wybranego Profilu]].
# [[Install/Done|Wszystko Gotowe! Miłego korzystania z systemu Funtoo Linux!]]
# [[Install/Done|Wszystko Gotowe! Miłego korzystania z systemu Funtoo Linux!]]

Latest revision as of 10:14, July 5, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Introduction)
# [[Install/Get Acquainted|Get Acquainted with Funtoo's Culture and Support Matrix]].
# [[Install/Download_LiveCD|Download and boot the Funtoo LiveCD/LiveUSB]].
# [[Install/Prepare_Disk|Prepare your disk]].
# [[Install/MBR_Partitioning|MBR Partitioning]].
# [[Install/GPT_Partitioning|GPT Partitioning]].
# [[Install/Creating_Filesystems|Create]] and [[Install/Mounting_Filesystems|mount]] filesystems.
# [[Install/Setting_the_Date|Setting the Date]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[Install/Chroot|Chroot into your new system]].
# [[Install/Download_Portage_Tree|Download the Portage tree]].
# [[Install/Configuration_Files|Configure your system]].
# [[Install/Introducing_Portage|Introducing Portage]].
# [[Install/Kernel|Install a kernel]].
# [[Install/Bootloader|Install a bootloader]].
# [[Install/Network|Configure the Network]].
# [[Install/Finishing|Complete final steps]].
# [[Install/Profiles|Profile Configuration]].
# [[Install/Done|All Done! Enjoy!]]
  1. Pobierz i uruchom komputer z wybranego 'LiveCD/DVD/USB'.
  2. Przygotowanie dysku.
  3. Partycjonowanie dysku (MBR).
  4. Partycjonowanie dysku (GPT).
  5. Utwórz i zamontuj system plików.
  6. Ustawienie aktualnej Daty.
  7. Pobieranie i rozpakowanie archiwum 'stage 3'.
  8. 'chroot' do nowego systemu.
  9. Pobieranie drzewa menadżera pakietów 'Portage'.
  10. Konfiguracja systemu.
  11. Wprowadzenie do korzystania z 'Portage'.
  12. Instalacja jądra (kernel'a).
  13. Instalacja startowego bootloader'a.
  14. Konfiguracja Sieci.
  15. Wykonanie ostatnich kroków.
  16. Konfiguracja wybranego Profilu.
  17. Wszystko Gotowe! Miłego korzystania z systemu Funtoo Linux!
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Introduction/12/pl&oldid=33623"