Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Funtoo Linux First Steps/4/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Si usted es un usuario nuevo de Funtoo Linux probablemente ya sabe algo sobre {{c|emerge}}, un comando utilizado en Funtoo y Gentoo para instalar paquetes desde el árbol...")
 
 
Line 1: Line 1:
Si usted es un usuario nuevo de Funtoo Linux probablemente ya sabe algo sobre {{c|[[emerge]]}}, un comando utilizado en Funtoo y Gentoo para instalar paquetes desde el árbol de Portage. Funtoo Linux tiene un árbol de Portage basado  en git, que está localizado de manera predeterminado en  el directorio {{f|/var/git/meta-repo}}. Este directorio contiene "scripts" llamados "ebuilds" que describen cómo construir e instalar paquetes desde sus fuente (o source en inglés).  El comando  {{c|emerge}} se usa para ejecutar esos scripts e instalar los paquetes de la siguiente manera:
Si usted es un usuario nuevo de Funtoo Linux probablemente ya sabe algo sobre {{c|[[emerge]]}}, un comando utilizado en Funtoo y Gentoo para instalar paquetes desde el árbol de Portage. Funtoo Linux tiene un árbol de Portage basado  en git, que está localizado de manera predeterminada en  el directorio {{f|/var/git/meta-repo}}. Este directorio contiene "scripts" llamados "ebuilds" que describen cómo construir e instalar paquetes desde su fuente (o "source" en inglés).  El comando  {{c|emerge}} se usa para ejecutar esos scripts e instalar los paquetes de la siguiente manera:

Latest revision as of 20:58, March 18, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Funtoo Linux First Steps)
If you are new to Funtoo Linux, you have probably heard about {{c|[[emerge]]}}, the Funtoo and Gentoo Linux command for installing packages from the Portage tree. Funtoo Linux has a git-based Portage tree, which is located at {{f|/var/git/meta-repo}} by default. It contains scripts called ''ebuilds'' that describe how to build and install packages from source. {{c|emerge}} is used to run these scripts and install packages, as follows:

Si usted es un usuario nuevo de Funtoo Linux probablemente ya sabe algo sobre emerge, un comando utilizado en Funtoo y Gentoo para instalar paquetes desde el árbol de Portage. Funtoo Linux tiene un árbol de Portage basado en git, que está localizado de manera predeterminada en el directorio /var/git/meta-repo. Este directorio contiene "scripts" llamados "ebuilds" que describen cómo construir e instalar paquetes desde su fuente (o "source" en inglés). El comando emerge se usa para ejecutar esos scripts e instalar los paquetes de la siguiente manera:

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Funtoo_Linux_First_Steps/4/es&oldid=31890"