Latest revision as of 16:26, March 21, 2024

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Installationsanleitung: Einführung

root # Willkommen bei Funtoo Linux!

Willkommen bei Funtoo Linux! Dieses Dokument wurde geschrieben, um Ihnen zu helfen, Funtoo Linux auf PC-kompatiblen Systemen zu Installieren und dabei die ablenkenden Optionen zur Systemkonfiguration auf ein Minimum zu reduzieren.

Wenn Sie neu bei der Installation eines Gentoo-basierten Linux sind, oder ganz neu bei Linux - willkommen! Wir haben versucht, diese Installationsanweisungen auch für neue Benutzer verständlich zu machen. Wir empfehlen allen neuen Benutzern, die Wolf Pack Philosophy zu lesen, um einige der Besonderheiten der Funtoo-Gemeinschaft zu verstehen.

Bevor wir beginnen, lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Informationen:

Our desktop environment stages (GNOME, Cinnamon, etc.) now support seamless installation on VMware Workstation Pro virtual machines. We highly recommend you enable 3D Accelerated Video for your VM, which is not enabled by default. Click here for more info.

Aktuelles Release: Die aktuelle Version von Funtoo Linux ist next, manchmal auch als next-release bezeichnet. Es handelt sich dabei um ein (größtenteils) Rolling Release mit dem Schwerpunkt auf Aktualität. Wir haben auch 1.4-release zur Verfügung gestellt, ein Rolling Release mit dem Schwerpunkt auf Langzeitstabilität. Wir empfehlen jedoch allen Benutzern, wenn möglich next zu verwenden und 1.4-release als Legacy-Release zu betrachten, es sei denn, Sie haben sehr spezielle Bedürfnisse für etwas im 1.4-release.

Entwicklungsmodell: Funtoo Linux ist eine "von der Gemeinschaft entwickelte" Linux-Meta-Distribution. Wenn Sie Funtoo Linux verwenden, können Sie gerne über code.funtoo.org zur Entwicklung beitragen, ohne ein spezielles Verfahren oder einen komplizierten Genehmigungsprozess durchlaufen zu müssen. Siehe Development Guide für weitere Informationen darüber, wie man zu Funtoo beitragen kann. Wir haben auch YouTube-Videotutorials, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

Support-Matrix: Bitte nutzen Sie unsere Support Matrix, um sich mit den Technologien vertraut zu machen, die wir unterstützen - und nicht unterstützen.

Dokumentation Stile: Wir bieten auch die Möglichkeit die Installationsanleitung als eine einzige Seite anzuzeigen, die sich zum Drucken eignet.

Steam ausführen: Wir haben kürzlich, offizielle Steam-Docker-Images sowie Unterstützung für Steam auf Flatpak veröffentlicht -- dies sind die offiziell unterstützten Möglichkeiten, Steam auf Funtoo zu betreiben. Siehe Steam für weitere Informationen.

Container: Die LXD-Containerverwaltung sowie Docker werden offiziell unterstützt. Siehe Chroot und Container für eine unvollständige, aber wachsende Liste verfügbarer Container-Technologien, zusammen mit Links zu weiterer Dokumentation.

Neues Fchroot-Tool: Unser neues fchroot-tool ist jetzt verfügbar, um ARM- und RISCV-Umgebungen auf PC-kompatibler Hardware laufen zu lassen. Dies ist ein sehr effektives Werkzeug zur Beschleunigung der Erstellung großer Softwarepakete auf ressourcenbeschränkten ARM-Systemen. Siehe die code.funtoo.org page, Frankenchroot und Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot für Informationen zum Einrichten.

Nun, da wir all diese wichtigen Informationen behandelt haben, ist es an der Zeit, mit der Installation von Funtoo Linux zu beginnen!

Installationsübersicht

Dies ist ein grundlegender Überblick über den Installationsprozess von Funtoo:

Install Guide, Chapter 0

Next >

@@ Line 3: / Line 3: @@
 </includeonly><noinclude>
 <languages/>
-= Installationsanleitung: Einführung ==
+= Installationsanleitung: Einführung =
 </noinclude>
 {{console|body=
-# ##i##Welcome to Funtoo Linux!
+# ##i##Willkommen bei Funtoo Linux!
 }}
-Welcome to Funtoo Linux! This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.
+Willkommen bei Funtoo Linux! Dieses Dokument wurde geschrieben, um Ihnen zu helfen, Funtoo Linux auf PC-kompatiblen Systemen zu Installieren und dabei die ablenkenden Optionen zur Systemkonfiguration auf ein Minimum zu reduzieren.
-''If you're new to installing a Gentoo-based Linux, or new to Linux entirely -- welcome!'' We have attempted to make these installation instructions understandable to new users as well. We encourage all new users to read [[Wolf Pack Philosophy]] to understand some of the distinctives of the Funtoo community.
+Wenn Sie neu bei der Installation eines Gentoo-basierten Linux sind, oder ganz neu bei Linux - willkommen! Wir haben versucht, diese Installationsanweisungen auch für neue Benutzer verständlich zu machen. Wir empfehlen allen neuen Benutzern, die [[Wolf Pack Philosophy]] zu lesen, um einige der Besonderheiten der Funtoo-Gemeinschaft zu verstehen.
-Before we get started, please review the following important information:
+Bevor wir beginnen, lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Informationen:
 {{VMwareBlurb}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <div style="background-color: #eeefe3; border-radius: 8px; padding: 10px;">
-;Current Release: The current release of Funtoo Linux is {{c|next}}, sometimes referred to as {{c|next-release}}. This is actually a (mostly) rolling release with an emphasis on being current. We also have {{c|1.4-release}} available, which is a rolling release with an emphasis on long-term stability. However, we recommend for all users to use {{c|next}} if possible and consider {{c|1.4-release}} to be a legacy release unless you have very specific needs for something in {{c|1.4-release}}.
+;Aktuelles Release: Die aktuelle Version von Funtoo Linux ist {{c|next}}, manchmal auch als {{c|next-release}} bezeichnet. Es handelt sich dabei um ein (größtenteils) Rolling Release mit dem Schwerpunkt auf Aktualität. Wir haben auch {{c|1.4-release}} zur Verfügung gestellt, ein Rolling Release mit dem Schwerpunkt auf Langzeitstabilität. Wir empfehlen jedoch allen Benutzern, wenn möglich {{c|next}} zu verwenden und {{c|1.4-release}} als Legacy-Release zu betrachten, es sei denn, Sie haben sehr spezielle Bedürfnisse für etwas im {{c|1.4-release}}.
+</div>
-;Development Model: Funtoo Linux is a ''community-developed'' Linux meta-distribution. If you use Funtoo Linux, you are welcome to contribute to its development via code.funtoo.org without going through any special procedure or complicated approval process. See [[Development Guide]] for more information on how to contribute to Funtoo. We also have [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 YouTube video tutorials] to help you get started.
+;Entwicklungsmodell: Funtoo Linux ist eine "von der Gemeinschaft entwickelte" Linux-Meta-Distribution. Wenn Sie Funtoo Linux verwenden, können Sie gerne über code.funtoo.org zur Entwicklung beitragen, ohne ein spezielles Verfahren oder einen komplizierten Genehmigungsprozess durchlaufen zu müssen. Siehe [[Development Guide]] für weitere Informationen darüber, wie man zu Funtoo beitragen kann. Wir haben auch [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 YouTube-Videotutorials], um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
-;Support Matrix: Please use our [[Support Matrix]] to familiarize yourself with the technologies we do -- and do not -- support.
+;Support-Matrix: Bitte nutzen Sie unsere [[Support Matrix]], um sich mit den Technologien vertraut zu machen, die wir unterstützen - und nicht unterstützen.
-;Documentation Styles:{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction|We also offer the ability to [[InstallPrintable|view the install instructions]] as a single page, suitable for printing.|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}
+;Dokumentation Stile:{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction/de|Wir bieten auch die Möglichkeit [[InstallPrintable|die Installationsanleitung]] als eine einzige Seite anzuzeigen, die sich zum Drucken eignet.|Wir bieten jetzt die Möglichkeit {{Install|1=die Installationsanleitung Abschnitt für Abschnitt zu lesen und durchblättern}}. Online-Nutzer finden das vielleicht bequemer.}}
-;Running Steam: We have recently released official Steam Docker Images as well as support for Steam on Flatpak -- these are the officially-supported way to run Steam on Funtoo. See [[Steam]] for more information.
+;Steam ausführen: Wir haben kürzlich, offizielle Steam-Docker-Images sowie Unterstützung für Steam auf Flatpak veröffentlicht -- dies sind die offiziell unterstützten Möglichkeiten, Steam auf Funtoo zu betreiben. Siehe [[Steam]] für weitere Informationen.
-;Containers: [[LXD]] container management as well as Docker is officially supported. Please see [[Chroot and Containers]] for an incomplete but growing list of container technologies available, along with links to further documentation.
+;Container: Die [[LXD]]-Containerverwaltung sowie Docker werden offiziell unterstützt. Siehe [[Chroot und Container]] für eine unvollständige, aber wachsende Liste verfügbarer Container-Technologien, zusammen mit Links zu weiterer Dokumentation.
-;New Fchroot Tool: Our new [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot tool] is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org page], [[Frankenchroot]] and [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] for set-up information.
+;Neues Fchroot-Tool: Unser neues [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot-tool] ist jetzt verfügbar, um ARM- und RISCV-Umgebungen auf PC-kompatibler Hardware laufen zu lassen. Dies ist ein sehr effektives Werkzeug zur Beschleunigung der Erstellung großer Softwarepakete auf ressourcenbeschränkten ARM-Systemen. Siehe die [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org page], [[Frankenchroot]] und [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] für Informationen zum Einrichten.
 </div>
-Now that we've covered all that important information, it's time to get started installing Funtoo Linux!
+Nun, da wir all diese wichtigen Informationen behandelt haben, ist es an der Zeit, mit der Installation von Funtoo Linux zu beginnen!
-=== Installation Overview ===
+=== Installationsübersicht ===
-This is a basic overview of the Funtoo installation process:
+Dies ist ein grundlegender Überblick über den Installationsprozess von Funtoo:
-# [[Install/Get Acquainted|Get Acquainted with Funtoo's Culture and Support Matrix]].
+# [[Install/Get Acquainted|Machen Sie sich mit der Kultur und der Support-Matrix von Funtoo vertraut]].
-# [[Install/Download_LiveCD|Download and boot the Funtoo LiveCD/LiveUSB]].
+# [[Install/Download_LiveCD|Laden Sie die Funtoo Live-CD/Live-USB herunter und starten Sie sie]].
-# [[Install/Prepare_Disk|Prepare your disk]].
+# [[Install/Prepare_Disk|Bereiten Sie Ihre Festplatte vor]].
-# [[Install/MBR_Partitioning|MBR Partitioning]].
+# [[Install/MBR_Partitioning|MBR-Partitionierung]].
-# [[Install/GPT_Partitioning|GPT Partitioning]].
+# [[Install/GPT_Partitioning|GPT-Partitionierung]].
-# [[Install/Creating_Filesystems|Create]] and [[Install/Mounting_Filesystems|mount]] filesystems.
+# [[Install/Creating_Filesystems|Erstellen]] und [[Install/Mounting_Filesystems|Einbinden]] von Dateisystemen.
-# [[Install/Setting_the_Date|Setting the Date]].
+# [[Install/Setting_the_Date|Stellen Sie das Datum ein]].
-# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
+# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Installieren Sie den gewünschten Funtoo Staging-Tarball]]
-# [[Install/Chroot|Chroot into your new system]].
+# [[Install/Chroot|Betreten Sie Ihr neues System mit Chroot]].
-# [[Install/Download_Portage_Tree|Download the Portage tree]].
+# [[Install/Download_Portage_Tree|Laden Sie den Portage-Tree herunter]].
-# [[Install/Configuration_Files|Configure your system]].
+# [[Install/Configuration_Files|Konfigurieren Sie Ihr System]].
-# [[Install/Introducing_Portage|Introducing Portage]].
+# [[Install/Introducing_Portage|Eine Einführung in Portage]].
-# [[Install/Kernel|Install a kernel]].
+# [[Install/Kernel|Installieren Sie einen Kernel]].
-# [[Install/Bootloader|Install a bootloader]].
+# [[Install/Bootloader|Installieren Sie einen Bootloader]].
-# [[Install/Network|Configure the Network]].
+# [[Install/Network|Konfigurieren Sie das Netzwerk]].
-# [[Install/Finishing|Complete final steps]].
+# [[Install/Finishing|Abschließende Schritte]].
-# [[Install/Profiles|Profile Configuration]].
+# [[Install/Profiles|Profil-Konfiguration]].
-# [[Install/Done|All Done! Enjoy!]]
+# [[Install/Done|Alles erledigt! Viel Spaß!]]
 <noinclude>{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD|align=right}}</noinclude>

Difference between revisions of "Install/Introduction/de"

Latest revision as of 16:26, March 21, 2024

Installationsanleitung: Einführung

Installationsübersicht

Navigation menu

Search