Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Install/Introduction/fr"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Avant de commencer, veuillez prendre connaissance des informations importantes suivantes :")
(Updating to match new version of source page)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 12: Line 12:
Ce document a été produit afin de vous permettre d'installer Funtoo Linux sur un PC compatible. Sa conception réduit au minimum les options de configuration. Cela permet d'installer la distribution  le plus rapidement possible et en toute simplicité.
Ce document a été produit afin de vous permettre d'installer Funtoo Linux sur un PC compatible. Sa conception réduit au minimum les options de configuration. Cela permet d'installer la distribution  le plus rapidement possible et en toute simplicité.


Si vous avez déjà de l'expérience sur l'installation Gentoo Linux, plusieurs étapes vous seront familières. Cependant, prenez le temps de lire le document en entier, car il y a quelques différences.
''If you're new to installing a Gentoo-based Linux, or new to Linux entirely -- welcome!'' We have attempted to make these installation instructions understandable to new users as well. We encourage all new users to read [[Wolf Pack Philosophy]] to understand some of the distinctives of the Funtoo community.


Si vous installez un système basé sur Gentoo Linux pour la première fois, ou si vous êtes tout simplement un nouveau venu dans le monde de Linux, nous vous souhaitons la bienvenue ! Nous avons tout mis en œuvre afin que ces instructions d'installation soient comprises par tous.
Avant de commencer, veuillez prendre connaissance des informations importantes suivantes :


Avant de commencer, veuillez prendre connaissance des informations importantes suivantes :
{{VMwareBlurb}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="background-color: #eeefe3; border-radius: 8px; padding: 10px;">
<div style="background-color: #eeefe3; border-radius: 8px; padding: 10px;">
;Current Release: The current release of Funtoo Linux is {{c|1.4}}, sometimes referred to as {{c|1.4-release}} or {{c|1.4-release-std}}. 1.4 is not an LTS ("Long Term Stable") release but the upgrade to 2.x LTS should be quite seamless so this version is generally recommended over 1.3 for long-term production deployment.
;Version actuelle : La version actuelle de Funtoo Linux est la {{c|1.4}}, parfois appelé {{c|1.4-release}} ou {{c|1.4-release-std}}. La 1.4 n'est pas une LTS ("Long Term Stable") mais la mise à niveau vers la version 2.x LTS devrait être assez transparente, de sorte que cette version est généralement recommandée plutôt que la version 1.3 pour un déploiement en production à long terme.
</div>


;Development Model: Funtoo Linux is a ''community-developed'' Linux meta-distribution. If you use Funtoo Linux, you are welcome to contribute to its development via code.funtoo.org without going through any special procedure or complicated approval process. See [[Development Guide]] for more information on how to contribute to Funtoo. We also have [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 YouTube video tutorials] to help you get started.
;Modèle de développement: Funtoo Linux est une méta-distribution Linux "développée par la communauté". Si vous utilisez Funtoo Linux, vous pouvez contribuer à son développement via code.funtoo.org sans passer par une procédure spéciale ou un processus d'approbation compliqué. Voir [[Development Guide]] pour plus d'informations sur la façon de contribuer à Funtoo. Nous avons également [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 Une chaîne Youtube de tutoriel] pour vous aider à démarrer.


;Documentation Styles:{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction|We also offer the ability to [[Install|view the install instructions]] as a single page, suitable for printing.|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}
;Support Matrix: Please use our [[Support Matrix]] to familiarize yourself with the technologies we do -- and do not -- support.


;Release Notes: To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, [[Release Notes/1.4-release|Release Notes for Funtoo Linux 1.4]] are available.
;Documentation Styles:{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction|We also offer the ability to [[InstallPrintable|view the install instructions]] as a single page, suitable for printing.|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}


;Upgrade Instructions: If upgrading from Funtoo Linux 1.3 or earlier, please consult [[Upgrade_Instructions/1.4-release|Funtoo Linux 1.4 Upgrade Instructions.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
;Faire tourner Steam : Nous avons récemment publié des images officielles [[Steam|Steam Docker images]] qui sont soutenues par Funtoo et sont la façon officielle de faire fonctionner Steam sur Funtoo.
;AWS Images: We now offer direct deployment of [https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B07KT3VN7Q/ Funtoo Linux in Amazon Web Services]. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]]
</div>
 
;Running Steam: We have recently released official [[Steam|Steam Docker images]] that are supported by Funtoo and are the officially-supported way to run Steam on Funtoo.  


;Containers: [[LXD]] container management as well as Docker is officially supported. Please see [[Chroot and Containers]] for an incomplete but growing list of container technologies available, along with links to further documentation.
;Conteneurs : La gestion des conteneurs [[LXD]] ainsi que Docker est officiellement soutenue. Veuillez consulter [[Chroot and Containers]] pour une liste incomplète mais croissante des technologies de conteneurs disponibles, ainsi que des liens vers d'autres documentations.


;New Fchroot Tool: Our new [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot tool] is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org page], [[Frankenchroot]] and [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] for set-up information.
;New Fchroot Tool: Our new [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot tool] is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org page], [[Frankenchroot]] and [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] for set-up information.
</div>
</div>


Now that we've covered all that important information, it's time to get started installing Funtoo Linux!
Maintenant que nous avons couvert toutes ces informations importantes, il est temps de commencer à installer Funtoo Linux !


=== Installation Overview ===
=== Aperçu de l'installation ===
This is a basic overview of the Funtoo installation process:
Il s'agit d'un aperçu de base du processus d'installation de Funtoo :


# [[Install/Download_LiveCD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[Install/Get Acquainted|Get Acquainted with Funtoo's Culture and Support Matrix]].
# [[Install/Download_LiveCD|Download and boot the Funtoo LiveCD/LiveUSB]].
# [[Install/Prepare_Disk|Prepare your disk]].
# [[Install/Prepare_Disk|Prepare your disk]].
# [[Install/MBR_Partitioning|MBR Partitioning]].
# [[Install/MBR_Partitioning|MBR Partitioning]].

Latest revision as of 16:27, March 21, 2024

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Install Guide: Introduction

root # Bienvenue sur Funtoo Linux!

Ce document a été produit afin de vous permettre d'installer Funtoo Linux sur un PC compatible. Sa conception réduit au minimum les options de configuration. Cela permet d'installer la distribution le plus rapidement possible et en toute simplicité.

If you're new to installing a Gentoo-based Linux, or new to Linux entirely -- welcome! We have attempted to make these installation instructions understandable to new users as well. We encourage all new users to read Wolf Pack Philosophy to understand some of the distinctives of the Funtoo community.

Avant de commencer, veuillez prendre connaissance des informations importantes suivantes :

Our desktop environment stages (GNOME, Cinnamon, etc.) now support seamless installation on VMware Workstation Pro virtual machines. We highly recommend you enable 3D Accelerated Video for your VM, which is not enabled by default. Click here for more info.
Version actuelle
La version actuelle de Funtoo Linux est la 1.4, parfois appelé 1.4-release ou 1.4-release-std. La 1.4 n'est pas une LTS ("Long Term Stable") mais la mise à niveau vers la version 2.x LTS devrait être assez transparente, de sorte que cette version est généralement recommandée plutôt que la version 1.3 pour un déploiement en production à long terme.
Modèle de développement
Funtoo Linux est une méta-distribution Linux "développée par la communauté". Si vous utilisez Funtoo Linux, vous pouvez contribuer à son développement via code.funtoo.org sans passer par une procédure spéciale ou un processus d'approbation compliqué. Voir Development Guide pour plus d'informations sur la façon de contribuer à Funtoo. Nous avons également Une chaîne Youtube de tutoriel pour vous aider à démarrer.
Support Matrix
Please use our Support Matrix to familiarize yourself with the technologies we do -- and do not -- support.
Documentation Styles
We now offer the ability to read and browse the Install Guide section-by-section. Online users may find this more convenient.
Faire tourner Steam
Nous avons récemment publié des images officielles Steam Docker images qui sont soutenues par Funtoo et sont la façon officielle de faire fonctionner Steam sur Funtoo.
Conteneurs
La gestion des conteneurs LXD ainsi que Docker est officiellement soutenue. Veuillez consulter Chroot and Containers pour une liste incomplète mais croissante des technologies de conteneurs disponibles, ainsi que des liens vers d'autres documentations.
New Fchroot Tool
Our new fchroot tool is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the code.funtoo.org page, Frankenchroot and Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot for set-up information.

Maintenant que nous avons couvert toutes ces informations importantes, il est temps de commencer à installer Funtoo Linux !

Aperçu de l'installation

Il s'agit d'un aperçu de base du processus d'installation de Funtoo :

  1. Get Acquainted with Funtoo's Culture and Support Matrix.
  2. Download and boot the Funtoo LiveCD/LiveUSB.
  3. Prepare your disk.
  4. MBR Partitioning.
  5. GPT Partitioning.
  6. Create and mount filesystems.
  7. Setting the Date.
  8. Install the Funtoo stage tarball of your choice.
  9. Chroot into your new system.
  10. Download the Portage tree.
  11. Configure your system.
  12. Introducing Portage.
  13. Install a kernel.
  14. Install a bootloader.
  15. Configure the Network.
  16. Complete final steps.
  17. Profile Configuration.
  18. All Done! Enjoy!
Install Guide, Chapter 0 Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Introduction/fr&oldid=43506"